※ 引述《gh90829 (GENIUS)》之铭言：
最近看了一个广告 http://ppt.cc/CHf4
发现这个女角不就去年很红的蝴蝶姬
免强看一下 但是这配音到底在干嘛 根本就完全听不懂呀
台语整个糊再一起 是含了两颗鲁蛋喔 有神人听得懂吗?
=================================================================
蝴蝶姬喔~ 可能一般人不太认识她吧(一般人大概只认识蝴蝶机XD)
她是之前在网络上自拍(裸拍!)性感开箱文爆红的啦~
而且也的确蝴蝶姬就是拍蝴蝶机开箱文红的XD
她现在也会不时地帮一些游戏代言活动或拍影片，像XX之塔就很常见到她
她偶尔也会出现在电玩展，有兴趣的人就自己搜寻吧~
配音的话…是还颇搞笑的啦，不过这中台语夹杂又含糊不清的实在是超难听懂的
= =，而且他有些用字是不是很奇怪或很艰涩阿…我给它放慢听好几次还是听不太清楚她
到底在讲啥…，看来她含的卤蛋还不小颗XD?
我把我听到理解的内容翻译一下…
第一句：想要飞，就要有翅膀！ 这个还算简单(汗)
丢爱有次膀~ 有次膀~ 台湾狗语这么严重吗=口=
第二句：诶困会，占松(赞颂-.-?)回归。 挖靠这到底在讲啥啦XDDD 听拢谋
虾米会虾米龟啦…，以台语来说前面是xx火，后面就中文xx回归吧…
第三句：兵分三路破全台。 破什么全台阿，没搞懂XD
第四句：今年最佳的网页游戏，苍穹变online，非常好玩ㄟ喔(撒娇)~~~
这个配音很像花妈或是什么大婶级的人物，原来翻译花妈讲的话这么累阿…= =”
拜托花妈以后别边含卤蛋边撒娇地讲话好吗XD