日本向韩国发放韩文版《防卫白皮书》，其中将争议岛列入日本固有领土
http://goo.gl/eDTKIG 韩国东亚日报 JANUARY 22, 2015 06:58 尹相虎
日本防卫省日前发布了2014韩文版的《防卫白皮书》，因其内容涉及日韩争议岛屿独岛(
日称“竹岛”)主权问题，日本将该白皮书发至韩国国防部掀起了风波。韩国军方认为，
这是日本公开发起的主权挑衅行为，并向日本提出了强烈的抗议，同时着手制定应对之策
21日，据韩国军当局发表，驻韩日本大使馆海军武官于13日访问韩国国防部信息总部，并
转交了50本韩文摘要版《2014防卫白皮书》。据这部韩文摘要版中的地图显示，日本将争
议岛标注为竹岛（韩国称独岛），并将其标注为日本领土。日本政府曾于2004年开始多次
在防卫白皮书中将独岛主张为日本领土，但将这种内容的韩文摘要版转交给韩国国防部还
是尚属首次。据韩国军当局介绍，目前已经确认日本防卫省还将该韩文摘要版转交到了驻
日韩国大使馆。
然而，韩国国内分析指出，韩国国防部接收该韩文摘要版《防卫白皮书》这一行为本身就
是问题。据悉，韩国信息总部已于20日将该摘要版按照收发文件的形式发送至国防部与联
合参谋部。这意味着并未审阅其中的内容只是走了过程。军方有关人士解释说“最初接受
该韩文摘要版的信息总部负责人好像并未准确掌握其中的敏感因素。”
自从日本手中接受该韩文摘要版过了一个星期，才将这些摘要版返还给日方，这种迟钝的
应对措施引发了各界强烈的批评。国防部有关人士表示“国防部负责国际政策事务的次长
朴哲均已于21日召见日本驻韩国武官山野正志，就日本政府在日本发放包含主张独岛主权
的《防卫白皮书》摘要韩文版本壹事表示严正抗议，并返还所有50本摘要版。”虽说负责
国际政策事务的次长朴哲均已向日本提出严重警告，并表示韩方不会对独岛主权发起的任
何挑衅视若无睹，但这种举措显然有些太晚。
与此同时，韩国军方正在考虑制定2014年国防白皮书的方案，其中将独岛标注为韩国的固
有领土，并将该白皮书发至日本。