1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有no mine ~never mind的卦

楼主: nycpeace (社会新鲜人)   2015-01-19 15:56:26
各位30CM Ecup 大家好
为什么打篮球 打排球 队友间打得不好会互相打气说no mind no mind
我查google翻译根本没有这个词阿
正确的没关系 是 never mind阿
还是我太菜了 没有听过这种口语式的讲法
有没有类似的卦呢~~
作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁)   2014-01-19 15:56:00
people mountain people sea
作者: freemail (freemail)   2015-01-19 15:57:00
一开始想说no mind是啥 后来了了 = =
作者: kasion (彩色猴子)   2015-01-19 15:57:00
左转LOL版o(>﹏<)o
作者: RNADNA (核酸)   2015-01-19 15:57:00
MILD SEVEN TIME
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2015-01-19 15:57:00
咚麦
作者: KillQB (杀死Q贝)   2015-01-19 15:57:00
no good team
作者: jorden (William)   2015-01-19 15:57:00
NGT
作者: youareabitch (超健全空间)   2015-01-19 15:57:00
don't mind
作者: dWoWb (dWoWb)   2015-01-19 15:58:00
东卖~
作者: libur (在海上放牧的风)   2015-01-19 15:58:00
how do you turn this on
作者: kixer2005 (可恶想__)   2015-01-19 15:58:00
台式英文超潮DER
作者: Soaz (寿司)   2015-01-19 15:58:00
no minecraft
作者: danielpupu20 (哇书豪啦)   2015-01-19 15:59:00
台湾人英文烂啊 各种词都可以出来
作者: ccpz (OoOoOo)   2015-01-19 15:59:00
他在说你打球没用心
作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民)   2015-01-19 16:00:00
排球很常讲这句
作者: miksim (饭团)   2015-01-19 16:00:00
ball don't lie
作者: Ianthegood (杂碎。)   2015-01-19 16:01:00
错了 no+动词本来就是口语的用法澳洲人就非常常讲no worryno mind白人也会讲 只是这种东西你在字典上根本找不到
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-01-19 16:03:00
英文的flexibility真的太高... 学不完
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-01-19 16:04:00
no worries <-很好用的一句
作者: fri1220 (与空气战斗的男孩)   2015-01-19 16:04:00
google翻译只能参考，你可以直接google看看
作者: Strasburg (我很低调)   2015-01-19 16:05:00
no mind的语感比较像台语 容易夹在对话内
作者: holyspectral (铃语)   2015-01-19 16:09:00
大概在暗讽别人没脑
作者: Strasburg (我很低调)   2015-01-19 16:09:00
尤其是球场上 披甲 花死抖 曼抖 你也知道应该怎么讲才
作者: kixer2005 (可恶想__)   2015-01-19 16:10:00
说真的打篮球必讲的术语啊 跟"挫克"一样令人噗ㄘ
作者: Blitzcrank (Power up ready to serve)   2015-01-19 16:24:00
去查urban dic
作者: Weezer (Rivers Cuomo)   2015-01-19 16:30:00
就废物板凳要鼓励废物队友啊 场上会打的就无言
作者: shen0507 (BigQQ)   2015-01-19 17:18:00
我上次讲never mind还被呛
继续阅读
[新闻] 台中清泉岗机场警匪枪战　2人中枪送医koei[新闻] 裸上身男子街头对空鸣枪　遭美警击毙Waitaha[问卦] 有没有韩国人的钱很适合韩国人的八卦pmdrt[问卦] 海霸王carcino5566Re: [问卦] 寒假第一天要怎么过的卦DragonBallZ[问卦] 最万恶的发明是?RinceXRe: [新闻] 教授呛柯P“智障”　医师：有病就该来看RCSTD03[问卦] 有没有吃饭要配啥片子的八卦?jimmyoic[问卦] 有没有营养午餐价格算法的八卦?chris7[新闻] 作势舔女同事脚趾 男大生赔10万元grosl

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com