Re: [问卦] bluetooth为何会误称作蓝芽?

楼主: Judicial5566 (司法5566)   2015-01-19 00:19:24
※ 引述《medama ( )》之铭言:
: ※ 引述《cartain (Be A Madao.)》之铭言:
: : bluetooth 从字面上翻译就是blue-tooth 也就是"蓝-牙"。
: : 但网站上常常也会出现"蓝芽"。
: : 而且搜寻起来很不方便...
: : 也不是直接音译 怎么出现蓝芽这名词??
: : 有没有为啥会误植成"蓝芽"的卦?
: 就打错字啊 积非成习之后就通用了
: 以下这几个也是:
: 稻荷寿司(豆皮寿司) 稻禾寿司(用稻草梗做的寿司)
: 石斑鱼 (有石头斑文的鱼) 石班鱼 (一年十班养的鱼)
: 卤蛋 (卤过的鸡蛋) 鲁蛋 (山东的鸡蛋)
: 卤肉饭 (卤过的猪肉+饭) 鲁肉贩 (在山东卖肉的商人)
: 豆豉 (一种醃制的豆制品)豆鼓 (豆子做的鼓)
: 高粱酒 (金门名产) 高梁酒 (冈山县高梁市卖的酒)
: 贾诩 (三国时代名将) 费翔 (台湾老艺人)
: 雷铜 (三国时代名将) 电锅 (厨房用具)
我也来
鸭鲞 (鸭肉干) 鸭赏 (鸭子过来看)
多卷 (多余剩菜作的食物) 鸡卷 (鸡肉卷)
雪里蕻 (醃制的芥菜) 雪里红 (冬季的红叶植物)
作者: medama ( )   2015-01-19 00:20:00
惊 现在才知道原来鸭赏不是鸭赏.......
作者: theeht (DEN.)   2015-01-19 00:21:00
司马壳呢
作者: smokerog (烟贼)   2015-01-19 00:21:00
我也来
作者: zhttp (zhttp)   2015-01-19 00:23:00
我也没听过鸭鲞
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2015-01-19 00:24:00
秀霜 算吗?
作者: heavensun   2015-01-19 00:25:00
原po 才子也 难怪能在御书房行走
作者: Wii (不是狂人南风不竞)   2015-01-19 00:26:00
我也来 智障(马英九) 马英九(国民党)
作者: Lamuneforty (ラムネス)   2015-01-19 00:31:00
季霸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com