台大资工的林守德教授也写过 古文解码 的科普文章
罗塞塔石碑( Rosetta Stone)当年几乎演变成英国跟法国之间的
国力竞赛，代表人物有英国物理学家杨格（ Thomas Young)
跟法国语言学家商博良 (Jean-François Champollion)。
文章中还有提到21世纪难题伏尼契手稿（Voynich Manuscript）
的解码过程，电脑帮助古文解码的故事，以及对现代机器翻译
（如google翻译）、与机器发明、人工智能的影响。最后一段
就比较专业一点。
另外提供一个好玩的网站，
可以用埃及象形文字拼自己的名字唷！
http://www.eyelid.co.uk/hieroglyphic-typewriter.html
原文转贴排版如下：
通往过去的钥匙─古文解码
http://www.csie.ntu.edu.tw/~sdlin/novel/decipherment.pdf
(pdf里有图)
古文解码，是一个横跨自然、社会与应用科学领域的题目。解码的本身
不但涉及历史及语言学，也常需借助数学和统计的概念；电脑的掘起
更为现代的解码者提供了一个新的方向。本文尝试从跨领域的角度，
来探讨古文解码的过去、现在与未来。
源于古埃及的谜题
We will discover the nature of our particular genius
when we stop trying to conform to our own or to other
peoples' models