讲穿了中文化最后结果就是中国化,
很简单大家知道要统一译名,
各种专业名词统一译名大概要几十年以上,
立法后可能等这么久吗?
最快的方式就是沿用大陆既有的系统,
那沿用大陆系统最快的方式就是让在大陆唸医的台湾人回台,
由这些有受过对岸病历中文化专业训练的医师带领台湾的医师逆风高飞.
好立委大家要多多支持.
尤其是辛苦跑到大陆(送钱)学医的台湾菁英.
终于有机会报效国家了.
※ 引述《jurists (kk)》之铭言：
: ※ 引述《kego (颤抖的猪脚饭~~~)》之铭言：
: : 看了一堆回文 觉得大家思考方向都错了
: : 简单讲吧~~全世界病历中文化的地方 就只有中国大陆
: : 从这个方向下去想就对了!!!!
: : 现在病历中文化，根本就是为了方便后续的无缝接轨
: : 接下来大概就是 "医护人员缺额太多~引入大陆人材"
: : 剩下的自己想像吧....
: 日本病例用日文
: 德国病历用德文
: 蛮特别的台湾的医疗水平敢说因为用了英文一定比德日好吗?
: 政府迁台前台湾的病例写的也不是英文吧
: 难道杜聪明这个台湾第一个医学博士
: 会因为病历写的不是英文无法看病
: 请台大医还有高医的
: 对于这个前院长 还有前校长说明一下
: 病历上写英文就算了
: 之前我还看过病例写一堆看不懂字母的英文书写体
: 是因为医师比较专业可以解读特殊书写体吗 而一般人不行吗?
: 尤美女是少见的好立委 支持婚姻平权 也支持病患的人权