病历这种东西有什么好中文化的，就算中文化也只有医生看的懂阿，
而且英文可以挑字头来缩写，例如 SARS 写中文就写到死，
还有像 VSD 这东西也一样，中文缩写如何写，
而且重点是中文字太难写了，根本增加书写时间，
就算中文用草书也是一样，而且搞不好会被要求写楷书勒，
只剩那些中文系的在那边固守中文有够ㄏ，
不如学新加坡把英文也纳进官方语言里面。
我看以后医学系名额要多开一点，不然很多医生会跑去不务正业。

推推 那我也要去读医

因为西医是西方发明的当然是用英文，大学还不是读原文书

我很少看医生 不过现在不都电子化了吗?

之前我初诊,看医师打的英文 看不懂的大多是专有名词

你这篇不打个英文来现？根本医生自我膨涨才反对改格

专有名词包含拉丁文 洋人也没智障到要全面英文化还好人权立委没吵程式码中文化 用程式不知内容违反人权

脑残没药医, 专搞毫无成效的政策, 所谓将帅无能累死三军你要让民众懂,是要建立数据库, 让用英文查询中文变得方便而不是把英文专有名词乱搞到没人熟悉的中文名称他妈的英文病名硬翻成中文, 民众就懂了是哪个脑残想的那我把所有中文病名看完一遍不就成为他妈的名医, 真搞笑

搞到最后医生自己都看不懂 造成医疗延误 颗颗

现在医嘱都是电脑打字，不是手写