[问卦] 坚持用中文名字&念法向老外自介礼貌吗? Darren2012 PTT批踢踢实业坊

楼主: Darren2012 (达伦) 2015-01-12 18:57:45

假如名叫志明，平常用Jimmy这个英文名字，
但如果面对老外坚持用 " ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ"来向老外自我介绍，
即便老外可能发音成ㄓ~ ㄇㄧㄥˋ，
但这样好像比较能彰显自己名字的语言主体性，
有没有跟老外怎么自我介绍名字比较合乎国际礼仪的八卦？

作者: bobobola ( 波波小宇) 2015-01-12 18:58:00

直接用本名

作者: a77942002 2015-01-12 18:59:00

写中文用中文的发音

作者: ilrz (都没人理我) 2015-01-12 18:59:00

我的国小英文老师给我取Gimmy英文名子但是老师念jimmy

作者: ckscks178 (å¥‡è’™å) 2015-01-12 18:59:00

直接拼音啊

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-01-12 19:00:00

名字是你自己的和礼貌无关

作者: patchiang13 (脑包江) 2015-01-12 19:00:00

用中文，日本人也都是用日本名

作者: theskyofblue (天空蓝) 2015-01-12 19:02:00

看你爽有的外国人有中文名字不也会用中文名字自介

作者: miname (>.<) 2015-01-12 19:02:00

老外会用他中文名字和中文念法向你自介吗?

作者: garcia (极恶外星人) 2015-01-12 19:02:00

改报身分证号码

作者: feliz5566 (快乐56) 2015-01-12 19:03:00

如果不嫌念很多次麻烦

作者: bg187187 (Yannic) 2015-01-12 19:04:00

有趣的是Mayday志明与春娇英文是peter&Mary

继续阅读