※ 引述《Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )》之铭言：
: 标题: Re: [问卦] 为什么美国海军不发展舰娘文化
: 时间: Mon Jan 12 15:14:23 2015
:
: 1. 传统美国军人超迷信，军船以前都不给女人登舰
: 更别提军船变成女人
:
: 2. 传统美国军人性别歧视超重，当兵是男人的浪漫与荣耀
: 女人来当兵对他们来说就跟蕾丝边一样看了超不顺眼
: 更别提军船变成女人
:
: 3. 1970年代开始美国女权高昂，但这种女权跟台湾的假女权不同
: 他们强调的是powerful的女性，强壮的工厂大妈是他们楷模
: 当时文化代表就是新版的神力女超人（Wonder Woman）这型的
: 像舰娘这种一点锻炼都没有，只是柔弱小女孩没事该该叫
: 对他们来说就是性别刻板印象的产物，就是政治不正确
: （但这还是美国男性理想的女性模样）
我简单查了一下，船舰叫做She的理由有各种说法。
甚至可能是原始的理由被大家忘了，大家才编出来的。
举例一些：
船舰常用和船的主人有关的女性命名，例如母亲名。
另外船舰也会被想像是属于什么女神的影响之下的。
但是另外一方面，传统上船员们不喜欢船上出现真正的女人，
尤其是不可以插手男人们的工作，他们感觉很不吉。
还有说法说女人上船会让船忌妒，不过这可能不是被广泛接受的说法。
另有一说，古英文，像德文法文等那样，有名词的阴阳性区分。
其中船属于阴性名词，所以使用阴性冠词。
叫习惯了，于是即使英文演变至今天这样，还是照惯例前面叫She。
据说，法语中，单艘船是阳性的：多艘船的集合是阴性的。
但是我不会法语。
不过，假设人们的心中很确定船是雄性的东西，那么归类成阴性名词是比较奇怪。
要嘛人们心中其实不确定船是雄性的东西；甚至是雌性的，或者无性别的。
要嘛是特殊的文法，像是前述“据说中的法语”。
在这之上，再考虑时间久了，可能大家都不遵守古时候的那些“道理”了，
文法不管了，宗教信仰什么的理由也淡忘了，
总而言之剩下了“She”的叫法被大家留下来。
就很像很多人爱说的“语言是活的”不管用法合不合规则，习惯就是正义。
航空母舰先不说。我知道战列舰也会被女性拟人化，
像是纳粹德国的战舰铁必制号，挪威人取外号北方孤独女王。
我对历史不是很熟，但是应该不用考虑挪威人是为了羞辱它才把它叫做女性吧？
虽说单个例子也不能证明什么，不一定船是雄性或雌性，
可能挪威人发挥了风雅的想像力而已。
以现代来说的话，也是有海军军人想像船是女性。
我个人认为这里面有一种趋势。
一群臭男人挤在海上。
如果把船当做女性，就可以投射爱护的心情，连拖地都觉得很爽。
这就让人更想细心呵护船上的一切，例如把锅炉调校到完美。
另外一方面类似刻板印象中的“球队女经理”
一群男人为主的团体，里面容易加入一个女性，变成团体向心力的那个心。
客观来说，船不是生物，没有性别。