[问卦] 有蔬菜瓜类台语说法？ alger0924 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有蔬菜瓜类台语说法？

楼主: alger0924 (alger) 2015-01-11 23:47:48

话说要去传统市场买菜
想秀一下台语却很多菜名不知道如何讲？
丝瓜=菜规
胡瓜=刺规
南瓜=金规
瓢瓜=仆啊
小黄瓜？？？？
秋葵？？
八卦板务请到检举板询问
张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
一天只能张贴两则问卦，自删及被删也算两篇之内，
超贴者将被劣文，请注意
本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
↑看完提醒可删除

作者: y387589 (超级喜欢于小文) 2015-01-11 23:48:00

我都念costco

作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2015-01-11 23:48:00

压妈噜补

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-01-11 23:48:00

楼下一脸朴阿衰洨样

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2015-01-11 23:48:00

有些菜名并不是直接翻过去

作者: fastmonster (长发) 2015-01-11 23:49:00

胡瓜最好是刺龟

作者: bbeeaauuttyy (8899) 2015-01-11 23:50:00

刺瓜仔ㄍㄧㄚˋ

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-01-11 23:50:00

刺瓜仔

作者: steward135 (é€†é¢¨é«˜é£›) 2015-01-11 23:51:00

黄瓜就是胡瓜

作者: ronnyvvang (荣尼主) 2015-01-11 23:51:00

秋葵欧哭挖

作者: typecommand (:)) 2015-01-11 23:51:00

刺瓜是大黄瓜

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2015-01-11 23:51:00

胡瓜才是bu a吧

作者: llokioo (*) 2015-01-11 23:52:00

瓠瓜是bu a

作者: typecommand (:)) 2015-01-11 23:53:00

bu a是扁蒲

楼主: alger0924 (alger) 2015-01-11 23:54:00

种瓢瓜生丝瓜这句俚语很有名哦。。种仆啊生菜规。。

作者: julia66 (Julia) 2015-01-11 23:56:00

刺规仔

继续阅读

Re: [问卦] 该如何分辨鸡巴人?bbsccr [问卦] 为什么大学的保送是除了医科以外任选?iamchyun Re: [问卦] 台湾几时服务业态度变很好的?hihijames [新闻] 妖魔化少数民族？新疆禁蒙面罩袍geniuscheung [新闻] 去年前11月菲HIV每4时增3例KTR5566 Re: [问卦] 注音的ㄥ怎么发音?NTUpope [问卦] 有没有球场的赖清德~~ KOBE的八卦dogdogbus [新闻] 陈洁仪歌手3淘汰内幕　被爆现场全程走音kenryu [新闻] 亚航尾部残骸捞起黑盒子疑似寻获chenwii Re: [问卦] 键盘鲁蛇是鲁蛇吗?Taoyuan5566

[问卦] 有蔬菜瓜类 台语说法？

[问卦] 有蔬菜瓜类台语说法？