[问卦] 香港 台语怎么念

楼主: fkarchi (建築)   2015-01-11 18:39:51
刚刚看到有人香肠念 an 强 也有人念 an 前←其实都可以XD
然后推文有人推:香港 上香 香喷喷 香肠 有人都会念吗?
我就想说香港怎么念?其他是
[ㄋㄧㄢˇhju][旁共共]
八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
a.张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
超贴者将被劣文,请注意!
c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
(↑看完提醒可删除ctrl+r)
作者: sx4152 (呵呵)   2015-01-11 18:40:00
ㄏㄧㄥ ㄍㄤˋ
作者: a001223 (momento)   2015-01-11 18:40:00
上次去香港买回来的香跟香油好香 念一遍
作者: u6vmp1756 (驭心)   2015-01-11 18:40:00
我都唸cosco
作者: DayFly0515 (天飞)   2015-01-11 18:40:00
1F正解
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2015-01-11 18:40:00
ikea
作者: Rondo5566 (达拉斯朗多)   2015-01-11 18:40:00
ㄏ一ㄡˊ ㄍㄤˋ
作者: u6vmp1756 (驭心)   2015-01-11 18:41:00
啊 少打一个t
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2015-01-11 18:41:00
coasco
作者: pro33342 (pro33342)   2015-01-11 18:41:00
直接叫支那就好
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2015-01-11 18:41:00
通常不都1F念的那个?
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2015-01-11 18:41:00
ㄏ一翁 ㄍㄤˋ
作者: a001223 (momento)   2015-01-11 18:42:00
香(hiong)港 /香(hiunn)/香(hiang)油/很香(phang)
作者: s5523000 (Arumi)   2015-01-11 18:42:00
ㄆㄤ ㄍㄤˋ不好吗
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-01-11 18:43:00
明明就是 ㄏㄩㄥ ㄍㄤˋ
作者: gify0712 (absol)   2015-01-11 18:44:00
hyon 杠
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 18:44:00
香(phang) -->正字是“芳”
作者: hongtm (台湾加油)   2015-01-11 18:45:00
轰杠
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-01-11 18:45:00
我们家念hong-kong不对 比较像hang-kang
作者: Qoo20811 (我没有暱称)   2015-01-11 18:47:00
on9
作者: aloneme01 (加油)   2015-01-11 18:48:00
ㄆㄤ ㄍㄤˋ+1
作者: OdaTakeda (织田武田家)   2015-01-11 18:48:00
香港的香很香 用台语念念看 香有三个读音hiong hiun pon
作者: MirandaKerr (我爱奥兰多布鲁)   2015-01-11 18:49:00
hiong港的hiunn真phang(芳)
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-01-11 18:50:00
因为 an强不是香肠的香
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 18:51:00
香只有“两”个读音 文读 hiong/hiang 白读 hiunnphang这个被误认的音其实是“芳”
作者: eegh (无语)   2015-01-11 18:53:00
台语的很香是很“芳”吧
作者: a001223 (momento)   2015-01-11 18:54:00
恩.用汉文很香正确写法应该写成很芳对不起 应该是 很香-->足芳
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-11 19:03:00
是“真芳”、“足芳”、“诚芳”,闽南语没说“很”已回文ㄋㄥ中平调
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:10:00
不是四个,是两个,文白两音,但文读漳泉不同腔 iang/iong
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-11 19:12:00
nng7是“两”不是“二”后
作者: kevinkuku (1233211234567)   2015-01-11 19:12:00
轰肛
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:15:00
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-11 19:15:00
都可,你说的“委”和“what”是读书音和说话音的差别月的说话音有分腔 你还可以说gayˇ台、girl台。
作者: dan310546 (00)   2015-01-11 19:16:00
芳贡贡~~
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:17:00
键入“二”“两”搜寻,按词目的绿色纽可以听发音
作者: techwall (Waltz~)   2015-01-11 19:24:00
可以推你听香港恋情这首台语歌吗?@@
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:25:00
[ji]是台语音标,j接近ㄖ,你用英文j去发音就失真变"几"
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-11 19:27:00
就算ji唸几 也是台湾腔英语...
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:33:00
上面有给你教育部台湾闽南语常用词辞典,你可以听听发音
作者: Bub   2015-01-11 19:34:00
因为台语讲的是醃肠或是灌肠,没有"香"肠
作者: TwiEnable (PONYFUCKER)   2015-01-11 19:37:00
胖共
作者: naaloos (拿螺丝)   2015-01-11 19:38:00
教育部字典是“烟肠”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com