1.媒体来源:自由时报
2.完整新闻标题:法警攻坚 现场还原／驳火震天响 民惊喊“这是战争”
3.完整新闻内文:
〔编译顾佳欣／综合外电报导〕法国历经“查理周刊”血洗惨案与加上四十八小时以来缉
拿逃犯的风声鹤唳，警方两地同时攻坚，虽成功击毙三名枪手，但过程激烈让街道瞬间成
为战场，有“光明之城”美称的巴黎转眼黑暗，纽约时报指这起事件让法国“天翻地覆”
，也使民心骚动不安，失败主义弥漫社会，使如今经济不振、极右兴起的法国雪上加霜。
杀女警凶嫌库里巴利挟持巴黎犹太超市人质、周刊案嫌犯果艾齐兄弟闯巴黎北方小镇印刷
店，两地镇暴警察（ＣＲＳ）倾巢而出，最后一战势不可当。超市外爆炸声撼动社区，警
察攻坚冲入时，与库里巴利激烈驳火，枪声不绝于耳，一位母亲拖着女儿逃离现场，大喊
“这是战争”！
超市攻坚行动共有四名人质殒命，库里巴利亦遭击毙。法新社记者目睹现场一具尸体倒卧
在收银机上，周围尽是玻璃碎片，血流遍地；另一尸体则已放入尸袋暂置于街道上。其他
人质在驳火过程中立刻冲向支援的员警怀抱，其中四人严重受伤，救护车疾驰至现场。
而在超市行动不久前，数千特种部队人员亦于果艾齐兄弟闯入的印刷店准备攻坚。狙击手
屋顶待命，警备车绵延部署，手持步枪的警察戒慎观察，直升机在天空来回盘旋，不久后
攻坚展开，交火爆炸震天响，烟雾弥漫，亡命四十八小时、要“死得像烈士”的兄弟档主
动开火迎战警方，最终亡于警方枪下。
原本以为只有在好莱坞电影才会出现的画面，“查理周刊”惨案在法国真实上演，有人形
容这是“法国的九一一”。纽约时报指出，如今的法国饱受经济停滞、高失业率、总统软
弱、极右兴起之苦，失败主义弥漫全国，而现任总统欧兰德却被认为难当重建政府典范之
大任。
法“天翻地覆” 民受重创
另外，攻击事件更引发对未来的诸多质疑，如法国的激进穆斯林族群有多少、法国世俗价
值与宗教自由之间的距离，及对言论自由的冲击程度等。编辑马堤说，“法国已经天翻地
覆，民众受创甚深，最严峻的状况恐是有内战的可能。”
4.完整新闻连结 (或短网址):http://goo.gl/GEH3vI
5.备注: 庞青云:“兵不厌诈 这是战争!”