楼主:
dakkk (我是牛我反刍)
2015-01-10 23:47:33※ 引述《scott880514 (六六～)》之铭言：
: 各位乡民朋友大家晚安 我是鲁蛇界的王子 鲁蛇六
: 小鲁我很好奇 爱跟喜欢究竟有什么差别?
: 爱只能专一 喜欢可以很多个???
: 还是爱不能占有 喜欢可以占有?
: 怎么解释好像都怪怪的
: 有没有爱跟喜欢的差别的八卦?
以英文来说 喜欢是like
爱是love
外国人觉得你这人不错 就会说 Hey buddy I like you 之类的
当然 国情不同 在东方人中 喜欢感觉又浓于 like
不过我个人觉得 要看情况
如果是告白的时后 喜欢 = 爱 (无误)
但如果是平常 喜欢 就像在说 我对你有好感 我们可以再进一步交往
其实我觉得 台湾人 比较保守 所以 平常不随便说 喜欢 爱这种感情用字
一旦说出口 其实感受已经很强烈了
所以要区别对方的真义 还得配合当下的情境作准