Re: [问卦] 有没有日本漫画很爱无缘无故加英文的八卦

楼主: Howard61313 (好饿)   2015-01-10 22:36:43
※ 引述《qwqwaas (G)》之铭言:
: 干嘛还叫感应少年EIJI
: 火影忍者也要加个火影忍者NARUTO
: 死神就死神还加个死神BLEACH
: 不好好叫家庭教师偏要叫个家庭教师REBORN
: 有没有日本漫画很爱加这些有的没的英文的八卦
说真的,加英文也没啥不好啦
如果你去看对岸or中国or中国大陆or大陆or祖国(随便选一个你爱用的)的少数某些书
你会发现更有趣的事情,简单举几个例子就好:
http://goo.gl/fGJ32t 《美国未来空军 MEIGUOWEILAIKONGJUN》
http://goo.gl/Q9t5rp 《回眸纽约 HUI MOU NIU YUE》
其实这些汉字每个人都会念,把每个字的拼音附在后面还蛮有喜感的
有没有为什么不只写中文就好,还要加这些的八卦?
作者: sayuki (sayuki)   2015-01-10 22:37:00
日本也很爱弄罗马字
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-01-10 22:38:00
那就是他们的注音啊不然你以为他们怎么拼音
作者: gino0717 (gino0717)   2015-01-10 22:39:00
50年代的TM上也一堆英文,还有玛丽莲梦露的漫画
作者: hogu134 (可爱的表情^^)   2015-01-10 22:41:00
签名档XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com