[问卦] 有没有日本漫画很爱无缘无故加英文的八卦

楼主: qwqwaas (MADE)   2015-01-10 21:53:32
像感应少年就叫感应少年就好
干嘛还叫感应少年EIJI
火影忍者也要加个火影忍者NARUTO
死神就死神还加个死神BLEACH
不好好叫家庭教师偏要叫个家庭教师REBORN
有没有日本漫画很爱加这些有的没的英文的八卦
作者: savetheworld (Michael Kiske\m/)   2015-01-10 21:54:00
等会要咪挺..
作者: AceDuck (乡民)   2015-01-10 21:54:00
海贼King
作者: ninjahatoru (orqution)   2015-01-10 21:54:00
火影忍者不是就指叫Naruto吗
作者: asdfgh911424 (大庆街里的肥宅)   2015-01-10 21:54:00
隔壁的妈妈tokyohot
作者: organ63521 (期望越大=失望越大)   2015-01-10 21:54:00
我不嘘你 对不起全世界漫画
作者: LinFan (绿岛耕作)   2015-01-10 21:54:00
出包王女Darkness
作者: Atwo (A兔)   2015-01-10 21:54:00
欧美有种看原文漫画阿
作者: ruruxxxx2003 (芦荻泛月)   2015-01-10 21:54:00
没什么,就...崇洋呀
作者: heavensun   2015-01-10 21:54:00
七龙珠Z 哆啦A梦 加英文
作者: probsk (红墨水)   2015-01-10 21:54:00
那是原名...
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2015-01-10 21:54:00
SOD新企画
作者: chiz2 (chiz2)   2015-01-10 21:54:00
斯拉姆。登克
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-01-10 21:55:00
钢弹G W X SEED SEED-D 00
作者: organ63521 (期望越大=失望越大)   2015-01-10 21:55:00
火影一样 翻译 就来就叫NARUTO 有问题吗? 死神一样
作者: lovekangin (好人)   2015-01-10 21:55:00
hunter就hunter 还要hunterXhunter
作者: AceDuck (乡民)   2015-01-10 21:55:00
猎human
作者: gca00631 (囧)   2015-01-10 21:55:00
奇妙的冒险就奇妙的冒险,还要加个JOJO
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2015-01-10 21:55:00
鸣人:干 我就叫NARUTO啊
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-01-10 21:55:00
德文比较讨厌,英文我可以理解不懂日本人为何哈德,德国下场也是被美国干掉
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-01-10 21:56:00
战国Basara Tsubasa翼
作者: organ63521 (期望越大=失望越大)   2015-01-10 21:56:00
而且NARUTO 不叫英文 较罗马拼音吧?
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2015-01-10 21:56:00
你应该问为什么翻译要加中文上去...
作者: Silwez (Essence:Homomorphism)   2015-01-10 21:56:00
Gundam
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-01-10 21:57:00
日本的法律学德国,现在日本的医生病例都写德文台湾的医生都没这么夸张
作者: ultradev (QQ)   2015-01-10 21:57:00
日本的崇洋心态啊,像以前日本歌一堆都要加几句英文才行
作者: heavensun   2015-01-10 21:58:00
以前中国最强 日本是加汉字 现在西方强就加英文日本人崇拜强者
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-01-10 21:58:00
像那个巨人主题曲,一堆德文
作者: shippai   2015-01-10 21:58:00
医师写的病例... 不是听说都是拉丁文吗?
作者: eeveelugia2 (芝加哥路人甲)   2015-01-10 21:59:00
因为日本人觉得加个英文字让他们显得很cool
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-01-10 22:00:00
我问过别人,日本用德文比较特别
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-01-10 22:01:00
你怎么不问台湾人讲话很喜欢用日本的汉字
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-01-10 22:01:00
日本人A型占四成 德国人A型占四成 所以日本人认为自己是德国人,这也太虎烂
作者: KurakiMaki (Maki)   2015-01-10 22:02:00
泪崩,崩坏等等
作者: dan5120 (别乱Q 屾(゚皿゚メ))   2015-01-10 22:02:00
西崎洁西卡
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2015-01-10 22:03:00
EIJI、NARUTO都是罗马拼音 不是英文
作者: shippai   2015-01-10 22:03:00
山崩 是不是日本的汉字?
作者: SCRATCHER (酷拉皮卡丘)   2015-01-10 22:11:00
游戏王gx
作者: Centauro (Nyar)   2015-01-10 22:14:00
naruto bleach都是原名 火影忍者和死神是翻译后加上去的
作者: shenigh (开小花)   2015-01-10 22:16:00
有没有看见字母就以为是英文的八卦?
作者: Jay0924   2015-01-10 22:18:00
你要说的应该是咲saki日本牛郎很喜欢
作者: Bimatow (阿拉花瓜吹喇叭)   2015-01-10 22:36:00
美军有驻点,他们也不少CCR
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2015-01-10 22:36:00
蒙奇.D.路飞 D你妈
作者: Leika (裁作短歌行)   2015-01-10 22:37:00
除了哈洋 也是因为日本漫画太多 多英文副标题可免书名相撞尤其是 死神 家庭教师 这种 可能每年都出一家......
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2015-01-10 22:38:00
日本开始维新的时候派人去德国学陆军制度 法律也是学德国医药学德国强也是该学呀
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2015-01-10 22:51:00
Monkey.D
作者: stock0907 (导游小猴)   2015-01-10 22:56:00
汪屁死为么要翻成海贼王?海贼王日文其实是盗版王耶
作者: losaaa995 (阿德)   2015-01-10 23:09:00
K-ON

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com