Re: [问卦]日本地址相对台湾难找很多?

楼主: bear26 (熊二六)   2015-01-10 15:31:04
帮T大做个小补充
你问日本人地址 > 他也不会知道那是哪里
因为不像台湾街道巷弄的概念
就算你大概不知道在哪里 但是因为有段有号或者巷
你可以大概推敲是哪个附近
所以他们在登录地址的时候 后面常常要配上建筑物名
所以记建筑物名变成他们配送员的工作之一
日本每栋建筑物几乎都有自己的名称
T大那张图算完整的
多的是一个街区下来 丁目不是用完整四方型的
他可能是凸型 凹型 L型 梯形 平行四边形
....然后你在找地址的时候 你就会发现 我顺着A丁目几番地找下去
突然消失了 变成B丁目 然后 往旁边一看又是C丁目...
所以他们的司机还是宅配员都有配卫星导航
他们的卫星导航上面有详细记载丁目 番地
甚至你玩估狗地图他们建筑物名字都有打出来大概8-9成
台湾大概是4-5成不到
所以像我搭过几次日本出租车
刚开始还是蠢蠢的报地址
司机就一脸 三小?的疑惑表情 当然他还是会输入地址
因为卫星导航是很强的
但是几次之后会发现他们会希望是先知道
你要去"哪"
这时候因为日本车站很多 就变成很好的地标
其次会告诉他们 那里附近有 公园 邮便局 还是便利商店之类的
因为他到了地标后会问你 接下来要怎么走
是说我曾很努力想研究 但是还是完全搞不清日本地址脉络阿~"~
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2015-01-10 15:32:00
很不方便
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2015-01-10 15:32:00
台湾的导航根本颇呵...
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2015-01-10 15:32:00
没研究.纯推
作者: sdhpipt   2015-01-10 15:32:00
日本地址套在台湾就是地号,跟你家土地权状一样台湾的地号有分xx段xx小段,日据时xx段是大字,小段是小字
作者: Linnsen   2015-01-10 15:35:00
早期台北市也蛮多报大楼的 像水晶大厦之类 现在大楼多
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-01-10 15:35:00
我个人的习惯也是记大建筑物或明显地标 囧
作者: sdhpipt   2015-01-10 15:35:00
日本一户建是报苗字,集合住宅才报建筑名所以说同姓的人常常接到邻居同姓的人寄错的信
作者: kuninaka   2015-01-10 15:38:00
嘉嘉大厦
作者: tunisco (终极鲁蛇)   2015-01-10 15:38:00
之前住新宿想叫外卖到租屋处 结果马伕找不到地址XD
作者: EMIRU720 (自我循環主義)   2015-01-10 15:38:00
楼上是哪种外卖 详细一下感恩
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-01-10 15:39:00
马伕? 好像很刺激的外卖
作者: stevewu929 (Joker)   2015-01-10 15:42:00
t大我也想知道 麻烦详细感恩
作者: arnold3 (no)   2015-01-10 15:42:00
日本叫外送多半叫到饭店 不然还要加钱
作者: tunisco (终极鲁蛇)   2015-01-10 15:45:00
楼上专业~真的要加钱
作者: jhshen15 (Feza)   2015-01-10 15:47:00
google map 有用吗
作者: sdhpipt   2015-01-10 15:48:00
日本的Gmap很详细喔,细到有隐私问题曾经有艺人在家里室内拍照上传,别人根据大门样式找到她家
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-01-10 15:50:00
那是AV女优吧
作者: sdhpipt   2015-01-10 15:51:00
不是,是akb的
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2015-01-10 16:08:00
该不会是说蛇宝吧XD
作者: skyhigh5566 (天高五六)   2015-01-10 16:33:00
日本地址真的超难找
作者: lisoukou (不良牛)   2015-01-10 16:49:00
台湾很多建筑物都没挂门牌的 根本是在整人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com