1.媒体来源:猪油http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1200647
2.完整新闻标题:不满柯文哲呛换掉？ 信义分局长李德威申退获准
〔记者邱俊福、陈晓宜／台北报导〕台北市长柯文哲上任第一天当街指责信义分局长李德
威，“如果再有法轮功被打、上网，我就把你换掉！”，引起李德威女儿在脸书表达对柯
文哲不满，今天李德威向市警局提出退休申请，市警局长黄升勇已批准，李德威并表明在
北市消防局任职主任秘书的妻子杨炳芬也会一起退休，外界解读李德威退休与柯文哲有关
，但李德威今受访时表示，“完全是个人意愿与规划，跟其他事件无关。”
任职消防局主秘的李妻一起退
李德威表示，原本就跟老婆杨炳芬规画好今年二月一日退休，能回归家庭，好好享受生活
，才会在今天提出申请，完全是个人意愿与规划，跟其他事件无关。
台北市消防局主任秘书杨炳芬说，去年九月间，老公李德威就有提及退休念头，杀警案发
生后，看到整个警分局的低气压，意念更为强烈，但尚不知老公是否已申请退休核准，只
要老公告知已退休核准，便会夫唱妇随，因为所有公职，都有退休的一天，未来人生还很
长，夫妻俩可以慢慢计画做很多事。
杨炳芬：两年多来，李回家连十天都没有
杨炳芬说，从李德威担任台北市警局分局长，两年多来，回家连十天都没有，因士林警分
局夜市状况多，现信义警分局夜店更是越晚越多事，老公总认为倘若有事，又要赶回警分
局处理，太过麻烦，干脆就待在警分局，而杀警案爆发后，夜店每周三、五、六皆要扩大
临检，工作量更加繁重，“我真的已经好久没有见到他了”。
至于老公确定退休是否跟市长柯文哲呛“若是再有法轮功的成员被打，我就把你换掉”有
关，杨炳芬说，这需本人回应，无法置喙，但对该件事情，只觉得“无法理解”。