[新闻] 落台语?某部长:4G…夕ㄍㄧ…啊算了

楼主: CCR69 (外国人好大)   2015-01-08 17:55:58
落台语?某部长:4G…夕ㄍㄧ…啊算了
【联合报╱记者陈皓嬿╱即时报导】
2015.01.08 04:51 pm
今天科技部和经济部到立法院专案报告,立委管碧玲质询时谈到4G发展和下世代前瞻网络发
展,要经济部次长沈荣津说明现在进度如何。
沈荣津一上台,就很顺口地用台语说出“加挖先来嘎李丸报告几咧”(我在这里先跟立委报
告一下)。
管碧玲听到沈荣津讲台语,兴致也来了,笑回“阿你讲台语还比你讲国语还好喔?那这样我
也跟你拼一下,看谁台语讲得更好,我很爱听,来,请讲!”
沈荣津接着说:“租要系安捏啦…揾吼,第一丢系4G开台,料后阿搁来吼,丢系逼哥爹塔(
Big Data)…”(主要是这样啦,我们喔,第一就是让4G开台,完毕之后再来,就是Big
Data),一面向管碧玲解释。
双方说明、攻防约十多分钟后,管碧玲接着又要科技部代理部长林一平说明,林一平接过麦
克风,也开口说“挖咻吼,因为…”(我想喔,因为…)
管碧玲闻言惊讶表示“哩马欸共喔?”(你也会讲喔?),林一平回“挖供恩后啦,拍谢”
(我讲得不好啦,抱歉),但管碧玲还是鼓励他说“美卖喔!”(不错喔!)
结果管碧玲才说完,林一平就“卡卡”了,他说“丢系供‘夕ㄍㄧ’…4G…吼!”,眼看讲
不下去了,林一平忍不住求饶说“啊算了我说国语啦拍谢!”,逗趣场景让现场官员和媒体
无不爆笑出声,还笑到发抖。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/9175534.shtml
作者: Howard61313 (好饿)   2015-01-08 17:56:00
タ跟夕的差别在哪
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-01-08 17:56:00
...................用看的眼睛都累了
作者: Leo4891 (Leo)   2015-01-08 17:57:00
台语的罩门 新词汇就没辙惹
作者: Golbeza (Golbeza)   2015-01-08 17:57:00
可以参考乡土剧 国台语切换
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-01-08 17:57:00
内阁外省人多到不可思议
作者: O800092000 (漸升中醫診所)   2015-01-08 17:57:00
逐字搞打完 交卷 下班勿扰
作者: qazqazqaz13 (章鱼哥)   2015-01-08 17:57:00
三小
作者: kuninaka   2015-01-08 17:57:00
小丑
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2015-01-08 17:57:00
无不爆笑出声,还笑到发抖。
作者: supermarley (哥在找的是谁)   2015-01-08 17:58:00
工啥?
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-01-08 17:58:00
不会讲就不要讲啊 有差吗...
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-01-08 17:58:00
啊!
作者: y387589 (超级喜欢于小文)   2015-01-08 17:58:00
夕我都念夕
作者: harlemfans (harlem)   2015-01-08 17:58:00
这是什么字?
作者: andy02 (卡夫卡)   2015-01-08 17:58:00
恩 新东西都不知道怎用台语表达
作者: mylo   2015-01-08 17:58:00
不然用国语就可以讲出英语???
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2015-01-08 17:58:00
靠 是在演相声哦
作者: Yench (闲闲没事)   2015-01-08 17:59:00
是没听过台语唷?
作者: Howard61313 (好饿)   2015-01-08 18:00:00
死掉的语言 → 死语语
作者: qnismine (qn是我的)   2015-01-08 18:00:00
有没有vod阿
作者: mylo   2015-01-08 18:00:00
死掉的语言每到选举就会复活 很神奇
作者: SamWhite (负心每是读书人)   2015-01-08 18:01:00
这个台语拼字也太烂 意思都不对
作者: shyuwu (El Cid)   2015-01-08 18:01:00
4在这里从白读音,G保持英语原音即可
作者: prince (修纱窗纱门换玻璃)   2015-01-08 18:02:00
三楼记得跪着看右边这则: http://ppt.cc/IIZX
作者: luuva (驴猫)   2015-01-08 18:02:00
三不五时故意乱写乱念台语,乃我国政府之常态业务
作者: shyuwu (El Cid)   2015-01-08 18:02:00
或直接念作“第四代”的台语
作者: meatbear (肉圆熊)   2015-01-08 18:02:00
可以讲第四代行动网络吧?
作者: shyuwu (El Cid)   2015-01-08 18:03:00
反正国语使用者平常也是NCC不离口,看来国语也死了XDD
作者: qqqmmm (秃毛狗)   2015-01-08 18:04:00
哈哈
作者: dan310546 (00)   2015-01-08 18:07:00
4G (si3-tsi1) 台语腔就这样念囉 有很难吗= =
作者: y800122155 (@__@)   2015-01-08 18:40:00
林一平就林一平 是在某部长杀小
作者: hakkacandy (...)   2015-01-08 18:49:00
很难
作者: kiliman (kiliman)   2015-01-08 18:50:00
讲台语就给推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com