※ 引述《MirandaKerr (我爱奥兰多布鲁)》之铭言:
: 香港可以算是上海人最大的移居地了吧
: 像周星驰、吴彦祖、陈冠希、杨恭如、陈慧琳、林忆莲、张敏等一脱拉库都是祖籍上海
: 除了这些父母那一代移居的例子以外
: 还有很多是自己这一代童年时才到香港的 邓紫棋 angelababy等等 都是
: 台湾的除了蔡康永跟后来才嫁来的夏祎就想不到其他有名的人
: 香港到1960年代才因为港英政府扶持粤语 导致闽南语客家话四邑话上海话绝迹
: 所以这些家里讲上海话的香港人 语言能力是粤语>普通话>沪语
不一定,
我已故的外祖母就是在国共内战时走难过来的上海人.
她只会上海话, 以及一点粤语.
*完全不会普通话/国语*
我母亲懂上海话, 我表兄都懂.
但我不懂,
我成长的环境基本上是纯粤语环境.
懂普通话的并不是那些在国共内战时来的上海人.
而是那些在之后才移居香港的上海人.
至于为何没有抢救上海话, 事实上土生土长的上海人是有抢救上海话的, 但
是有些人是先从外省或华东先移去上海, 然后再在国共内战移去香港, (毕
竟民初时期就只有三十余年, 所以在一代内移两次民) , 所以他们对上海也
不见得特别有归属感, 他们在香港的时候其实已比上海多.
粤语外的语言衰弱的原因, 最主要的就是义务教育被统一用粤语教授汉字,
换句话说, “义务教育推广的语言”外的语言衰落, 至于为何是广东话而不
是普通话, 原因就是六七暴动, 暴动之前港府并没有很大决心建立本土文化
, 但暴动之后发觉如果不建立本土文化以及本地身份, 香港就会必然卷入成
为国共两党斗争的战场.