1.媒体来源:
三立新闻网
2.完整新闻标题:
知名配音师“星期天”帮乡民用语配音！例如：肥宅
3.完整新闻内文:
记者黄郁棋／综合报导
随着科技日新月异，除了正常说话用语外，网络上现在也逐渐出现了“次文化乡民用语”
；例如“马囧”、“可恶想揉”、“颇呵”、“人帅真好”、“原PO是正妹”、“好棒棒
”等。知名配音师“星期天”帮这些乡民用语配音，用充满磁性的嗓音、正经的口吻，讲
出乡民语言，听起来也别有一番兴味。
“肥宅！”是网络上乡民骂乡民的用语，意指那些坐在电脑前不运动、身材越来越肥的阿
宅；这些句子对老一辈的人而言可能很陌生，但是年轻人、尤其有在上批踢踢实业坊BBS
站的年轻人，肯定知道这些东西。
以下是几个别具特色的配音：
“好棒棒”：
http://zh.forvo.com/word/%E5%A5%BD%E6%A3%92%E6%A3%92/
“可恶想揉”：
http://zh.forvo.com/word/%E5%8F%AF%E6%83%A1%E6%83%B3%E6%8F%89/
“马赛传奇”：
http://zh.forvo.com/word/%E9%A6%AC%E8%B3%BD%E5%82%B3%E5%A5%87/
“你姐住市内”：
http://zh.forvo.com/word/%E4%BD%A0%E5%A7%90%E4%BD%8F%E5%B8%82%E5%85%A7/
“淡淡的哀伤”：
http://zh.forvo.com/word/%E6%B7%A1%E6%B7%A1%E7%9A%84%E5%93%80%E5%82%B7/
“颇呵”：
http://zh.forvo.com/word/%E9%A0%97%E5%91%B5/
“绿绿的”：
http://zh.forvo.com/word/%E7%B6%A0%E7%B6%A0%E7%9A%84/
“肥宅”：
http://zh.forvo.com/word/%E8%82%A5%E5%AE%85/
“天大地大台科大”：
http://goo.gl/4YT6Vu
完整配音：
http://zh.forvo.com/user/sundayright/pronounced-words/
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.setn.com/ColumnNews.aspx?PageGroupID=9&NewsID=55992
5.备注:
超爽DER
http://zh.forvo.com/word/%E8%B6%85%E7%88%BD%E7%9A%84/
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD