http://goo.gl/k6YRx8 影片 2015/1/5
52:19 - 54:00
http://goo.gl/p4jcIU 纯文字
上篇先删除，但先感谢板有告知讯息
推 gogoegg: 点进去 拉到五十几分 就有影片啦 01/07 14:22
感谢您简略翻译， 就先用您网站来重看好了
MS. PSAKI: (*刚回完) ... Taiwan?
QUESTION: ( 东方脸孔 的 女记者，以下用女记者 )
Yes. The Republic of China, Taiwan. The national flag was raised at
Twin Oaks a few days ago during the New Year ceremony. I’m just wondering:
Is United States aware of this event in advance? And did you get any formal
or informal protest from the People’s Republic of China – that China?
MS. PSAKI: We did not know about the January 1st flag-raising at Twin Oaks in
advance. The ceremony is not consistent with U.S. policy. We remain fully
committed to the U.S. One China Policy, based on the three communiques and
the Taiwan Relations Act. No U.S. Government personnel attended the event in
any capacity.
QUESTION: ( 女记者 )
So can we say that is a stronger relationship – mutual trust
between the Taiwan and the U.S. relationship? Can we say that?
MS. PSAKI: Nothing has changed as it relates to our relationship.