1.媒体来源:
※ 中央社
2.完整新闻标题:
※ 政府编13亿元 模拟921地震位移
3.完整新闻内文:
※
近断层地震是台湾必须克服的震灾威胁之一，政府将投入新台币13亿元经费建造实验设施
，研发出适当的抗震技术，预定2017年营运。
台湾断层密布，甚至邻近大型的都会区及重要的科学园区。921地震发生时，中央气象局
强震测站监测到世界上最多的“近断层地震”纪录，显示“近断层地震”是台湾必须克服
的震灾威胁之一。
国研院与成功大学今天上午在成大归仁校区，举行“国研院国震中心第二实验设施”动土
典礼，由行政院副院长张善政主持，台南市市长赖清德、科技部政务次长钱宗良、国家实
验研究院院长罗清华、成功大学校长黄煌煇等人陪同。
张善政致词表示，据统计，在台湾有250万栋建筑物、超过860万人住在活动断层两侧10公
里内，会受到“近断层地震”威胁。以国研院国震中心目前的设备，无法模拟“近断层地
震”特性，政府决定投入13亿元经费，希望能进行符合台湾需求的地震工程研究，保护台
湾民众的家园安全。
13亿元经费中，由科技部及国家发展委员会出资11亿元，国家实验研究院与成功大学各负
担1亿元。
目前国研院国震中心台北本部的振动台，最大位移量仅15公分，不能模拟“近断层地震”
大位移特性，未来第二实验设施中，地震模拟振动台的水平冲程（位移量）最大可达2公
尺，等这项具世界独特性实验设施建置完成后，可模拟类似921地震造成的地表位移情形
。
国研院表示，未来可透过结构模型试验，有效模拟与分析建筑结构在近断层地震作用下的
地震反应与震害，以进一步研拟与验证结构耐震或补强技术，减少近断层区域建筑物受到
的威胁，提高土地开发与利用价值。
此外，南部石化厂、炼钢厂及高科技公司密集，许多工业管线、储油槽及厂房设备都有设
备耐震问题，未来也可借由第二实验设施设置，就近协助南部产业界测试耐震能力，并激
发业界投入研发人力解决耐震问题。
4.完整新闻连结 (或短网址):
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=624806