Re: [问卦] 台语到底是闽南语还是台湾语?

楼主: s9623452 (Heartbroken)   2015-01-07 04:06:12
其实我觉得 华人世界讲的方言
都是古汉语的分支
因为Mainland China太大了
再加上满人普通话的普及 融合到各地方言
更加大各地区逐渐形成不同语调
但文法都相去不远 应该说根本一样
广东话、闽南语、客家话、远到马来西亚华人的方言
为何要提到马来西亚华人
因为我大学同学就是马来西亚华人 他跟家人讲的方言
我用台语听得懂一半以上
广东话 不觉得很像普通话融合闽南语吗?
今年到福建的武夷山玩 导游讲的方言跟闽南语差很多
但仔细听还是听得懂一些
再者,连打lol都可以发现连韩国的“战败”发音
根本跟闽南语(台语)一样 都唸ㄆㄚˋㄅㄞˊ
所以我觉得华人世界语言 都是源出同处 (韩国部份也是承袭汉语)
再融合彼此不同文化的主流语言或外来语 形成新的方言
例如台湾方言 就融合普通话、日本话、美语、法语(香皂)
马来西亚华人方言 就融合马来西亚话
作者: RNADNA (核酸)   2015-01-07 04:07:00
武夷山风景秀丽 盛行格子状水系
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:08:00
英语德语法语西班牙语都一样啦~英语德语之间同源词比率58.56%厦门话北京话之间同源词比率48.9%
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:16:00
不认同韩国那一段...
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:26:00
好像是 "败北"
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:28:00
我的意思是你以为音近的那两个词汇,转写成汉字后根本不是同个汉字词
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:29:00
闽语和中古汉语同是古汉语分支 日韩是受隋.唐音影响
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:29:00
你的例子是音近的巧合,但两个词真的没有同源关系
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:30:00
古汉语有些拟音 可以听听 http://youtu.be/Bqt3_02lxGo
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:30:00
所以那例子很像有人说英语take it 跟台闽语“提去”音近所以英语跟闽南语有继承关系分析语言亲属不是只看共时的语音或语源等等dan 有梅县话和官话之间,及广府话和官话间的同源比例吗
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:34:00
上古汉语不是一字一音 是多音节手边没有 前面的是王育德(1960) 很老的研究..
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:36:00
上古汉语多音节 不是还有争议吗?
作者: dan310546 (00)   2015-01-07 04:40:00
有争议 其实这部分我就没有接触了
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:41:00
不过复辅音应是正确的
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2015-01-07 04:41:00
还有韩语的包包 跟台语的一样
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:43:00
是ka bang吗?
作者: yam1   2015-01-07 04:52:00
韩语的包包跟台语都是从日语来的
作者: bewealthy (bewealthy)   2015-01-07 04:53:00
对,是从日语来,不是闽南语传给韩语。客语也说ka bang
作者: lysimach (lysimach)   2015-01-07 06:56:00
“文法都相去不远 应该说根本一样”德语和英语也一样囉
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-01-07 07:36:00
韩国人跟越南人本来就是华人 也是汉文化之一
作者: chaudieuer   2015-01-07 07:50:00
日韩的变态念起来也是变态
作者: iamcnc   2015-01-07 08:49:00
我只听说日韩文法像 中文不过是人家的外来语 不是起源原PO既然不懂语言起源 还脑补这么多也算是厉害了
作者: nixon (为人民币服务)   2015-01-07 09:13:00
嘘你的广东话看法,广东话活了2千年
作者: iamcnc   2015-01-07 09:51:00
我今年去新疆玩遇到广东人说他觉得台语比广东话接近普通话我是觉得只讲普通话的人也是很难不学就听懂台语啦
作者: myeason (我的医生)   2015-01-07 10:06:00
请问华人是什么人?? Y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com