楼主:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:56:58※ 引述《princess102 (Candy)》之铭言：
: 看到江惠新闻 我想到台语
: 平常讲台语 只有在家里跟亲友讲
: 在外面或去买东西 都是用中文讲
: 老实说 我觉得台语很美 不管是发音或者是音调
: 都比中文好听多了
: 为什么讲台语 还是会让别人觉得很俗
: 讲台语也是一种高尚的行为阿
: 有点偏题了 到底是闽南语 还是台语?
: 我没去过福建或外岛 听说他们讲的闽南语 好像跟我们的台语有差
: 有没有八卦?
https://www.youtube.com/watch?v=UgqIFMEMDHE
这是1930年的台北大稻埕
你可以看到当时虽然是日治时期
但台湾人主要语言还是闽南话
不是日语
想到这就觉得难过
也不过短短80年的时间
台湾人的母语就要消失殆尽
现在年轻人普遍不会说
就算真的说了
多半也会被投以异样眼光
但这明明是个优雅的语言
就这样让他消失好不甘心阿QQ
作者:
Sanjeff (oh my head)
2015-01-07 00:58:00不会消失啦,除了中国境内,大马新加坡等等东南亚地区
作者:
onelove (一拉)
2015-01-07 00:58:00这就是教育的力量
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:58:00
最担心的还是在台湾传承的千年南音 不会讲根本唱不了
作者:
Sanjeff (oh my head)
2015-01-07 00:59:00海外华人闽南语还是强势语言
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2015-01-07 01:00:0020～30年内是不太可能 50年后是很有可能……我说台湾
作者: wsx26997785 2015-01-07 01:00:00
不 台湾客家语都快绝迹了 接下来要换台语了.... 唉
但我阿嬷(昭和2年生 刚好皇民一代)说公共场合很少讲台语
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2015-01-07 01:01:00我姪子姪女都在教他们讲台语客语
哈哈 影片跟现在的发语词都一样闽客语汉学系统也是被中国国民党消灭的 不是日本人
作者:
aidao (爱到)
2015-01-07 01:05:00是，日治时期民间还是讲自己母语为主
作者: jhjhs33504 ( ) 2015-01-07 01:15:00
好老
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:17:00这才叫正牌文化大革命..直接革掉台湾各族群的语言&文化
那时嘉义也是有人闽.客.日.邹语都会讲 尤其做生意的
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:30:00我妹讲台语公嬷听不懂...我妹都直接跟他们讲日语......我台语可以跟公嬷沟通但不会日语..所以四个人同桌聊天永远处于没办法每个人都听懂的状态= =
作者:
einejack (骑小强撞坦克)
2015-01-07 01:33:00以后搞不好偶然听到八嘎囧骂干你娘还会感动到哭
叫你妹把台语学好的成本最小，在台湾还学不好基本上就是心理排斥
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:38:00她美国念书韩国工作..一年回来两趟,算了吧~其实我觉得很大的问题是..现在的年轻人中很大比例
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:39:00包括我本人..是先懂国语长大才回头真的好好学母语基本上这样的母语已经不是母语..而是外语了..用北京话思考,再翻译成台语说出..所以即使台语是台湾
台湾女生真的很神奇，一个堂妹小时候也都讲台语，上了小学渐渐不讲了，后来居然不会讲了，倒是在台湾时英文就讲的下下叫，冏
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:42:00各族群语言中使用人口最多保存较好.也难避免传承隐忧
我虽然从小讲台语，但长大了才深觉很多俚语俗语都不会
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:46:00一般比男性在意观感问题..所以台湾年轻女性母语为台语者讲得好的比例往往较男性低...因为我们小时候都被洗脑过讲台语"很俗"..在这方面女性一般比男性在意观感问题..所以台湾年轻女性母语为台语者讲得好的比例往往较男性低...
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:47:00俚语俗语及传统礼俗这块在我父亲那辈(60岁左右)
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:48:00传承问题就很大了..现在80岁以上这辈过世后直接会有断层
作者: sm22447873 (法兰克) 2015-01-07 01:49:00
可以多看世间情
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:52:00其实工作上很好用的..我常合作的一些医长辈,之前用国语沟通就有点公事公办的感觉..但跟他们说起台语,马上关系大不同..从合作伙伴变成自家需要帮忙的子侄辈的感觉了.
作者:
sherees (ShaunTheSheep)
2015-01-07 01:54:00真的 我台语算平辈里轮转的 但现在少用很多字词都不知道
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:57:00在这里想分享一下,我第一份工作的时候在鞋业当产品经理新人进去样品室后那些老师傅会先问省籍.外省人可说国语但河洛人就只能跟他们讲台语,客家人只能跟他们讲客语不然老师傅们一律不理会..跟他们说台/客语,他们会互相翻译..因为他们认为母语文化最重要..在当时给我很多启发
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 02:00:00还有,我也是台北人,其实有时候被侧目是好事..我讲台语买东西,往往有大叔阿姨感叹台北还有会说台语的年轻人然后..打折或送东西给我,最惊人的一次是买卤味送电锅XDD
作者:
langeo (langeo)
2015-01-07 02:03:00送电锅?确定不是他叫你帮他丢垃圾吗?校年a 帮阿姨丢一下
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 02:03:00完全不唬烂,现在那绿色大同电锅就在我脚边
我高雄人啊 但现在在台中读书 同侪间几乎不讲台语的
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 02:06:00就先感叹现在年轻人母语能说好的没几个,像她儿子就不行再来问我现在一个人住还是跟家里住,然后说男孩子一个人住都乱吃,阿姨家里多旧电锅给你好了,然后下次去就拿到了
大学不讲台语正常，因为一定有人听不懂，n年前刚上大学时花了好长一段时间适应全北京话环境。但跟南部同学讲台语就是有种亲切感
作者:
langeo (langeo)
2015-01-07 02:09:00现在是还没被白眼过啦 不过我小时候有讲台语被老师骂我还记得我读幼稚园时讲台语被老师叫去罚站 真他妈夸张如果发生在现在 那老师早就上新闻+被告到死了吧
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 02:12:00科科..我小学天天被罚钱罚扫厕所,扫到跟厕所有感情了
作者: mirayon (兰屿) 2015-01-07 02:22:00
我是女生超爱讲台语,但真的很少遇到也很会讲的...台语卡亲切阿!够力!
作者:
mouxey (猫克斯老鼠)
2015-01-07 02:25:00台南念大学和南部人讲台语 中部人国台交杂 北部人就全华语
作者:
langeo (langeo)
2015-01-07 02:29:00乱讲 北部学校最好没有 很多讲台语 不过可能要看科系吧我念的是理工科 老师有几个都是操著台语在上课
作者:
sculynn (阿另)
2015-01-07 02:32:00小妹会一点台语，但是在家人面前我都装完全听不懂，结果亲朋好友团聚时大家都在我面前用台语调侃我.....其实台语蛮重要的~不然自己被骂都不知道
作者:
q111175 (自助而后天助)
2015-01-07 02:35:00好险我会说 当台湾人就是要会说台语
作者:
wac08 (█████)
2015-01-07 02:56:00日本人消灭不了的客语.台语.原住民语,KMT做到了 ^_^
作者: KKLLOO (雨的旋律) 2015-01-07 03:03:00
影片1分10秒有国骂
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-01-07 03:27:00其实在生意场合台语还是主要语言 当业务多半都要会讲台语
作者: DJY (1080P) 2015-01-07 03:27:00
卖东西的技巧85年了还是哪几招
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-01-07 03:29:00我们公司都外省天龙人 台语都超好听不出来 讲国语才有口音
作者: dsasdfg (dsasdfg) 2015-01-07 05:19:00
KMT他马的机掰犯贱 干你全家 操
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2015-01-07 05:31:00洗脑太可怕了