看到江惠新闻 我想到台语
平常讲台语 只有在家里跟亲友讲
在外面或去买东西 都是用中文讲
老实说 我觉得台语很美 不管是发音或者是音调
都比中文好听多了
为什么讲台语 还是会让别人觉得很俗
讲台语也是一种高尚的行为阿
有点偏题了 到底是闽南语 还是台语?
我没去过福建或外岛 听说他们讲的闽南语 好像跟我们的台语有差
有没有八卦?
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2015-01-07 00:21:00台语是闽南语的分支啊
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 00:21:00台语阿...闽南语是大语种,台语为其分支....
作者:
bangbamg (BRAVO!)
2015-01-07 00:21:00英语跟美语有什么差别
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:21:00台语跟厦门话比较近 漳泉片的融合
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2015-01-07 00:22:00太远有融入英日语跟闽南语还是有差异
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:23:00作者:
j3024133 (半‧台南人)
2015-01-07 00:25:00跟厦门话口音很相近，泉漳那种腔台湾人大概只听懂三成吧
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:25:00
台语有融入日本词汇 你去福建讲孔固力他们听得懂?
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:26:00
赖打 扛棒 卡搭掐 欧多麦 欧巴桑 欧多桑 他们听得懂?
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 00:27:00潮汕片跟海南文昌片之类的差更多,我是几乎全听不懂了...
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:27:00作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-01-07 00:28:00台语跟闽南语不同！！
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:28:00你不觉得厦门人亲切多了吗XD
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:31:00作者: wsx26997785 2015-01-07 00:31:00
厦门同音 但词汇还是有差
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-01-07 00:32:00台语有日语 荷兰语 平埔族语 闽南语
作者:
j3024133 (半‧台南人)
2015-01-07 00:34:00我在猜因为台湾是用注音符号教中文，所以音节分的很清楚
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:34:00
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:34:00但因为台湾有受日本殖民统治 台语里面混了很多外来词所以应硬讲 就很像香港话跟广东话的差别
作者:
j3024133 (半‧台南人)
2015-01-07 00:35:00泉漳那种一个字用闽南话发音却有声调转折在台湾看不到
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:35:00沟通是一定可以 但就是会有几个字听不懂
作者:
adam27 (LUC)
2015-01-07 00:36:00河洛语
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 00:36:00不用严格说阿..实际上就是演化出来的分支阿...
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:37:00作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 00:37:00就像是英语与美语,澳洲英语,印度英语等分支的差别...
作者:
medama ( )
2015-01-07 00:38:00就是 “台湾闽南语” 啊，可以简称台语或是闽南语。
作者: sagakey (秋阳 渡人) 2015-01-07 00:40:00
泉州话听起来很像是用客家腔讲闽南话
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:40:00
八卦是 闽语可唱唐代宫乐的南音 被列入UN遗产了
汉语族-闽语支-闽南语-泉漳片-台湾话 大致上是这样
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:42:00
南音在台湾叫南管
作者:
jimfong (今与放克)
2015-01-07 00:46:00看八卦长知识
作者:
lkdsa (玄~)
2015-01-07 00:48:00教科书是用闽语,闽语真的文雅,觉得低俗才是没读书的人
作者: j68345517 (阿斗) 2015-01-07 00:49:00
我比较听的懂泉州话
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 00:50:00可惜的是现在台湾人都不讲母语了
作者: j68345517 (阿斗) 2015-01-07 00:50:00
漳州话有点困难
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:52:00
台湾南管也好像快枯萎了 只剩老人在用 没人会讲台语
作者:
rjhih (阿志 R-Jhih)
2015-01-07 00:55:00平常我80%都说台语 厦门话听起来好亲切+1
作者: wsx26997785 2015-01-07 00:57:00
我是在家讲台语 出外讲国语
作者: water0214 (想你) 2015-01-07 00:58:00
不论台语客语 母语只有不吭不卑的讲 才能保留
台语有融合日语，特别是汽车、机械、建筑各业的专有名词，很多都是日语或日式英语演变成的台语台语很多地方和闽南语不同
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-01-07 01:02:0026都说台湾讲的是厦门化
作者: wsx26997785 2015-01-07 01:02:00
台湾还保存以前的词 现在日本人以不会去讲了26又不会讲 管他们看法
作者:
qazedc (wwwwwwwwwwww)
2015-01-07 01:03:00闽南语就闽南语 叫"台湾闽南语"已经是最后底线了
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 01:03:00台语螺旋桨就是从日文来的XD
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:03:00颜色脑的最终底线?你也修过八堂语言课?
作者:
qazedc (wwwwwwwwwwww)
2015-01-07 01:04:00但"台湾闽南语"简称台语 就有点偷吃台湾主体的豆腐了
作者: wsx26997785 2015-01-07 01:04:00
可否请叫什么是底线? 台湾分离中国120年早就不同了
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:05:00又有不读书的蠢嘘文来乱了..那"闽南语"一词也吃了不少
作者: piedad 2015-01-07 01:05:00
看了影片 亲切度 厦门话 > 泉州话 > 漳州话
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:07:00可以有山东话湖南话浙语闽语粤语等等,就是不能有台语又是一场被政治吃掉脑子的活例...
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 01:09:00作者: wsx26997785 2015-01-07 01:09:00
吴语 赣语 湘语 粤语 闽语都有他的支脉在
作者: prestigejoM (JOM) 2015-01-07 01:09:00
浦田话更听不懂台语融合族群用语=台语
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:10:00浦田话...直接放弃....
作者: wsx26997785 2015-01-07 01:16:00
大稻埕影片中的人都已经入土了 小孩则是阿辉年纪
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 01:19:00我家公嬷加起来快两百..SO..@@
作者:
awoorog ( )
2015-01-07 01:26:00漳州话听不懂
作者: xxKWANxx 2015-01-07 01:28:00
台语就闽南语分支阿，有乡民说掺杂日文所以不同，觉得满好笑的，打那一堆词汇本来就是日文，那个不是台语。
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 01:30:00作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2015-01-07 01:32:00我自己觉得台语是个广义性用词，闽南语是狭义的用法
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-01-07 01:37:00日治时期台湾人主要的语言是闽南话跟客语所以要把这些语言通通称为台语也无不可
作者:
gogen (gogen)
2015-01-07 01:59:00台语，闽南语，潮洲语跟海南语都是河洛语的一支只是台语大部份源自河洛语key 错，是敏南语
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2015-01-07 02:51:00楼上,台语属于汉语七大支中闽语系下的分支这样..
作者: KKLLOO (雨的旋律) 2015-01-07 02:57:00