http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150106/36309502
大三儿 半夜帮癌父翻身
放学打工撑家母泣喊：老公快醒来
2015年01月06日
46岁的许淑萍拉起医院病房里的布帘，忙着灌食、换尿布，凑近59岁丈夫吴明兴的耳旁说
，“你快醒过来，不要再吓我了，好不好？”。报导‧摄影╱孙敏聿
许淑萍哭着说，半年前，原罹患“上唇红缘恶性肿瘤”（注：属口腔癌）的先生，因血糖
过低昏迷，再也没醒来过，“他没交代一句就倒了，我真不知该怎么办。”为照顾结发20
年的丈夫，她中断工作，守在病床旁，跟护士学翻身拍背、鼻胃管灌食，“医生说他已癌
末，只能求奇蹟出现，守着他，希望他醒来时第一眼看到的是我。”
许淑萍说，婚后原靠丈夫买卖艺品维持家计，她当家庭主妇，照顾两个小孩，直到4年前
丈夫罹癌手术又化疗，体弱常晕倒，“换我外出工作，但餐厅会计薪水才2万元，其实是
不够家用。”这几年每月房贷、读大学与国中两子的学习与生活费、丈夫管灌与医疗等耗
材，多靠先生劳保失能给付40万元补贴，但已用尽，房子恐怕保不住。
读国中的小勋送癌末父亲卡片，画里尽是祝福与不舍。
夜市卖鸡肉卷赚钱
一旁就读大三的儿子小柏说，家里经济不佳，高一起每天下课后都到夜市卖鸡肉卷、饮料
店打工，赚得1万多元都给妈妈。“爸住院后，我午夜下班就来帮他灌食、翻身，换妈回
家看国中弟弟的功课、签联络簿。”小柏珍惜与父亲相处的每一刻。
小柏高中同学陈韦帆说，小柏在父亲生病后，拚命想赚钱，又与妈妈轮流顾爸爸，上课常
打瞌睡。陈韦帆说，假日常介绍种水果、包礼盒等临时工给小柏，日薪8、900元，偶尔也
会请他喝饮料，为他打气。
月仅领4700元补助
许淑萍的妹妹阿贞表示，手足4人，弟弟独居中风，自己未婚借10多万元给阿贞，另一妹
已婚无力帮忙。当地里长表示，2个多月前公所已拨1万5000元急难金协助吴家，他们4口
目前每月仅领4700元身障补助，“我见他们辛苦，自己捐6000元慰问，也请慈善单位捐物
资关怀。”苹果基金会获悉访视后也先拨款纾困。
瘫 穷 病 苦
捐款方式说明
1.线上刷卡2.传真刷卡3.邮寄支票4.邮政划拨5.ATM转帐6.长期固定捐款方式
http://www.appledaily.com.tw/charity/paymethod/
线上捐款(操作到第二步能选个案)
http://search.appledaily.com.tw/charity/guest/step/step1/