1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
致靓认罪 愿交出18亿
3.完整新闻内文:
〔记者林嘉东／台北报导〕扁案出现重大转折！台北地院昨首度传讯陈致中、黄睿靓夫妇
与吴景茂，三人均当庭就被起诉的洗钱罪认罪；陈致中并自爆母亲吴淑珍另有未曝光的六
亿元珠宝钱财，但他当庭强调，愿将分别存放在海内外的三千八百万美元（约新台币十二
亿七千万元）全部都汇回交由特侦组指定帐户，并包含前述母亲的六亿元，由特侦组调查
，若有不法，自当交给检察官，若没有不法，也将全数捐给慈善团体。 (总共是18亿7千
元)
台北地方法院昨针对扁家洗钱案，传唤陈致中和黄睿靓，两人当庭认罪，陈致中对自己的
行为感到后悔，也征得母亲同意，代她为此次事件对社会付出庞大的成本，民心不安，政
治尖锐对立，向全国表达最深沉的道歉，黄睿靓在一旁哽咽落泪（记者刘信德摄）
台北地方法院昨针对扁家洗钱案，传唤陈致中和黄睿靓，两人当庭认罪，陈致中对自己的
行为感到后悔，也征得母亲同意，代她为此次事件对社会付出庞大的成本，民心不安，政
治尖锐对立，向全国表达最深沉的道歉，黄睿靓在一旁哽咽落泪（记者刘信德摄）
陈致中夫妇除了向全国人民道歉，也征得吴淑珍的同意，代她为此次事件对社会付出庞大
的成本，民心不安，政治尖锐对立，向全国表达最深沉的道歉。
若无不法 亦愿意全数捐出
致、靓认罪后，吴淑珍也已承诺在二月十日下午会出庭应讯，法界研判，珍很可能会将“
钱的问题”一肩扛起，亲自站上法庭“救夫”保扁。至于律师在庭上说明之前还有一笔未
搬进国泰世华银行的十余亿元，仍待厘清。
庭讯下午二时卅分开始，在公诉检察官论告等程序后，审判长蔡守训依例询问被告是否认
罪，吴景茂、陈致中、黄睿靓在三十秒内先后表示愿意认罪，引起旁听席骚动。
陈致中陈述，“我与太太愿意协助特侦组检察官，透过司法互助方式，将瑞士美林、苏格
兰皇家银行共两千一百万美金资产，以及瑞士另家银行共一千七百多万美金，汇回特侦组
检察官指定的帐户”。
代母道歉 盼有自新的机会他说，他们夫妇会就其他所知案情全力配合特侦组，调查其他
国家是否还有其他帐户，另征得妈妈同意，愿将母亲目前分存在数个友人处，日本、台湾
等地的六亿元钱财、珠宝都交由特侦组调查，若有不法，自当交给检察官，若无不法，也
将全数捐给慈善团体使用。
陈致中恳请法官体谅，他与太太这段期间内心承受的煎熬，非外人可以想像，经过长时间
思考，让他大彻大悟，领悟钱财乃身外之物，当钱财不再是资产，反而为负债时，一切都
失去意义。唯有脚踏实地、心安理得的幸福，才是真实的。所以他与太太都愿意放下一切
，以诚实、谦卑、坦然态度来面对司法。 陈致中表示，当初他与太太一时未能明辨洗钱
与处理金钱之间的界线，为此触法，造成社会纷扰不安、政治对立，他向社会大众深致歉
意。陈致中并说，深盼社会大众谅解他，让他能早日回归到简单生活，用自己的能力照顾
他们的小家庭，期盼审判长能给他一个自新的机会；母亲也同意只要法院传她出庭，愿意
用坦然、负责态度面对司法。
法界研判 珍将出庭一肩扛吴景茂也当庭呼吁吴淑珍：“坦然面对司法，勇于认错。”黄
睿靓则简短表示，意见与先生相同，并频频拭泪。
对陈致中的认罪及陈述，蔡守训表示：“我有感受到你的诚意。”
庭讯在下午四时许结束，陈致中在庭外再度表示，代母亲向全国人民表达最深沉的道歉，
并深深一鞠躬。黄睿靓则眼眶泛红、语带哽咽地表示“心情相当激动”，并说希望能得到
公公婆婆的原谅
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/275282
5.备注:
陈家污的钱什么时候要汇回台湾
补上此文为2009的文章
但犯罪就是犯罪 跟日期有何关系