1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:
U2主唱摔车骨折 恐无法再弹吉他
3.完整新闻内文:
(中央社纽约2日综合外电报导)
爱尔兰摇滚乐团U2主唱波诺(Bono)去年因骑脚踏车发生意外受伤,今天他表示复原之路
很艰难,可能永远没办法再弹吉他。
路透社报导,54岁的波诺在U2官网部落格表示,他在纽约中央公园骑脚踏车发生意外,手
、肩膀、手肘、脸都摔伤,并描述他“当场失去意识”的情况。
他在都柏林的家中写道:“复原之路比我想的还艰难。在写这篇文章的同时,我也不确定
还能不能再弹吉他。”
波诺在部落格公布手肘X光照片,并表示他不记得最后是怎么进医院的,而且上臂骨头还
穿过他的皮夹克。
波诺手臂有6处骨头断裂,医生插入3片金属片和18个螺丝修复伤口。他必须动好几个小时
手术,并接受长时间治疗,但预期会完全复原。
脚踏车摔车不是波诺2014年唯一发生的一件恐怖意外。去年11月他的私人飞机从爱尔兰飞
往德国时,后方舱门解体,但最后还是安全降落。中央社(翻译)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/amov/201501030152-1.aspx
5.备注:
他的技艺就这样消逝了,真是可惜。