这讨论串有法院人员出来回应，有开过庭的当事人出来回应，也有转译人员回应，
当然还有很多依照自己打逐字稿经验的人出来讨论。
刚好这三种职业我都有做过，也做了不算短的时间，
可以来谈谈这几项工作与“会议纪录”的关系。
＊书记官＊
“开庭”是书记官其中一项的业务，可能外界认为书记官只有打字，其实不然。
打字速度与开庭的笔录记载，是有直接关联性的，但是只占了“小”部份。
主要还是统整能力，如何能在当事人或律师唇枪舌战中整理、归纳出重点，
必并记载下来。
所以，笔录并非逐字记载，这点从刑事笔录里头，都会有一段话可知：
‘审判长征询全体到庭之人之意见后，认为本审判期日对于受讯问人之讯问及其陈述，
仅记载其要旨，以利程序之顺利进行。’
当然，若是证人受交互诘问时，则需要尽力的逐字记载，以便从中发现真实。
刑事笔录，因为需要当庭签名，所以除了有转译的案件外，通常需要当场签名，
于是，当然就需要有“开完庭，笔录就出来”的要求。
＝＝需求：统整能力、当场缮打。＝＝
＊逐字稿人员＊
需要逐字记载，通常是研究案的访谈录音，案主通常不希望你自行整理归纳，
而是希望能够“逐字”记载，甚至口气、（笑）、“啊”都希望打进去。
就像先前网友提到的，一分钟的录音，确实通常需要三分钟的缮打，
但这并不包含回头检查，回头检查，一分钟录音至少也就要一分钟的检查时间。
这里还要视录音的品质、访谈者、受访者的口音或是为焦点访谈或一对一访谈而定。
会议纪录，通常比较像是焦点访谈类型，因为虽然有发言顺序，
但不免会有插话的情形发生，但会议纪录，通常又不需要逐字的纪录下来，
所以还是有点不一样。
＝＝需求：录音缮打。＝＝
＊转译人员＊
转译人员，是因应过去开庭当庭缮打耗时过久，
在某些案件（通常是证人较多需要交互诘问的案件），
由法官签发申请转译人员到场，转译人员，需自行准备缮打工具并且到场聆听，
之后由法院资讯室将录音烧成光盘交由转译人员回家缮打。
这部分，就像前面书记官的内容一样，最好能整理好后再打出来，有时间限制，
36小时内要交回法院。
报酬是录音1分钟／32元到40元，比起逐字稿人员来讲，报酬我个人认为不低。
转译人员，需要通过各该法院举办的甄选，才能担任该法院的转译工作。
＝＝需求：统整能力、录音缮打。＝＝
＊会议纪录＊
会议纪录除了插话的部分外，通常会有顺序发言与讨论的部分，
我觉得蛮像是转译人员的工作。
通常不会要求要逐字记载，又需要统整每位发言者的发言内容，
并且能在短时间内交出会议记录。
我有打过中国最高人民法院院长率各级法院的院长来台交流的会议纪录，
也有打过德国法院院长来台交流的会议纪录（需要翻译人员当场不中断发言的口译），
其实，若想要当场打完，不需要再做整理，还是有一定的难度。
所以台大医院的会议纪录，我想两个小时交出，应该也不像是“逐字纪录”。
＝＝需求：统整能力、录音缮打。＝＝
柯P是希望能够当场缮打，但我相信他不会要求立即印出会议纪录，
而是要求像台大医院的会议纪录一样，两个小时内要交出来。
＝＝需求：统整能力、录音缮打。＝＝
我觉得如果网友可以担任转译人员，或是接到逐字稿的案子，缮打看看，
也许会更了解这份工作的辛苦或是好做的地方在哪里。
市长秘书是公务员，我就以上面三种人员中唯一的公务员书记官来讲的话，
我想秘书应该不会只有缮打会议纪录这份工作，就像书记官不会只有开庭，
在基层工作的书记官，即使有部分就像网友想像“公务员很好做”那种，
但“大部分”的基层书记官还蛮忙的，除了开庭前的准备工作、开庭后的整理工作、
案件卷宗的汇整、联络当事人、书状的整理、法律文件的送达及其追踪并处理、
制作并印制判决、案件的归档、案件的送上级法院上诉、送地检署执行、
证物的整理维护、安抚当事人、通知当事人开庭等。
我没有办法说“柯市长秘书”这份工作，怎么做才不是草莓，
或他是简单或难，因为要实际做过的人才能了解。
但是我想，不管是在公家或是私人企业，没有做过的事情，
还是需要先缴出老板要求的东西，至于不足的部分，自己需要想办法去加强补足。
私人企业，也许老板会给你这个机会，你就续留，
也许不会给你这个机会，那你就没有工作。
而公家机关里面，至少，你工作还都是保住着，
只是看你要如何选择的对于这份工作的处理方式。