中时
最短命夜市 开1天就勒令停业
中国时报【冯惠宜、陈世宗╱台中报导】
“史上最短命夜市”！位于台中市环中路、近市政路的“环中夜市”26日开幕，27日就被
市府依经济局依“都市计画法”相关规定勒令停业，成为业者29日发表声明“卑微”请求
中市府仿敏台南、高雄“协助辅导合法化”。
占地4千坪的环中夜市原为农业区用地，业者在8月间开始整地，12月13、14日举办农夫市
集，26日又改变经营形态以“环中夜市”招商，还请来宅男女神安心亚等多位艺人做开幕
秀，未料27日市府经济局就到现场展开稽查，依“都市计画法”对业者裁罚6万元并要求
停止营业，并且告诫业者如继续营业，不排除连续裁罚。
负责招商的陈姓业者对于这样的结果，表示相当无奈，一面强调会尊重市府处置，暂停营
业，也发表书面声明，“卑微地恳请市府长官,及活力行动的新市长林佳龙先生，体恤小
市民＆希望拼有感经济的摊商们，换个角度协助我们，辅导我们合法营业！”
业者以高雄市市长陈菊以及台南市长赖清德为例，直指地方政府辅导夜市合法有例可循，
强调陈菊通过“摊贩集中场自治条例”，并成功辅导金钻夜市、凯旋夜市；而台南市政府
也有辅导“花园夜市”的成功经验。
都发局认定业者确实在农业区用地从事摊贩集中场，除裁罚6万元，并要求停止营业外；
未来如继续营业，不排除连续裁罚。
http://ppt.cc/fwix