[问卦] 有没有宝贝的八卦 matsuzaca PTT批踢踢实业坊

楼主: matsuzaca (松鞘辣g) 2014-12-30 11:50:35

洨妹我英文极差
但洨妹我至少还知道Monster是怪兽；怪物的意思
小时候很爱看数码宝贝跟神奇宝贝
但是看英文分别是
“Pocket Monsters”、“Digital Monster”
所以Monster也可以翻成宝贝吗?
难怪好多人都叫我怪兽
有没有人家叫你怪兽等于宝贝的八卦

作者: Atwo (A兔) 2014-12-30 11:51:00

明明就口袋怪兽谁跟你神奇宝贝

作者: ashkaze (畏怕阳光) 2014-12-30 11:51:00

Final fantasy 太空战士表示:

作者: kimurakaela (木材哥) 2014-12-30 11:51:00

裤档里的宝贝

作者: noodlesnice (noodlesnice) 2014-12-30 11:51:00

巨屌

作者: Kobelephants (黑曼象) 2014-12-30 11:51:00

下一篇魔鬼系列

作者: Conniiiie 2014-12-30 11:51:00

嗨怪兽洨妹

作者: blmp1234 (霸气龟头哥) 2014-12-30 11:51:00

按照你的逻辑Pocket要翻成神奇?

作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2014-12-30 11:51:00

萌死他

作者: Atwo (A兔) 2014-12-30 11:52:00

明明就是最终幻想谁跟你太空战士

作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2014-12-30 11:53:00

放在宝贝房，海公公例外

作者: bourne5566 (B) 2014-12-30 11:53:00

可怜发废文的时间拿来念书不好吗

作者: milk0513 (coldmilk) 2014-12-30 11:53:00

fantasy不是战士的意思吗!!??

作者: youareabitch (超健全空间) 2014-12-30 11:54:00

Final不是太空的意思吗

作者: seashel (Mr.鼻血) 2014-12-30 11:55:00

神奇宝贝是台湾译名香港是宠物小精灵

作者: O800092000 (æ¼¸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€) 2014-12-30 11:56:00

快救我家宝贝消防员拼命进火场去救说是一条狗

作者: babyjesson 2014-12-30 12:03:00

宝贝房？

作者: kioh (NG中~) 2014-12-30 12:05:00

请问Top Gun你要怎么翻XDThe Matrix你要翻矩阵嘛XD

作者: toto3527 (toto) 2014-12-30 12:09:00

TOP GUN=30公分

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2014-12-30 13:10:00

英九辣宝贝

继续阅读