完整标题：韩陆军开2.5万个“BAND”平台 加强士兵-家长-部队沟通
http://joongang.joins.com/article/995/16800995.html
韩国中央日报 2014年12月29日
“谢谢，你们比我这妈妈还要好呢。没给儿子过生日，觉得很伤心，看到同袍们的祝福，
心里很感动。谢谢大家。”（任孝彬（音译），家长）
这则贴文取自韩国陆军第1师侦察营开办的SNS社区“BAND”（入口网站NAVER的交流平台
）。任孝彬上兵（21岁）在南北韩非军事区（DMZ）完成侦察任务返回后，他的同袍准备
了惊喜派对。任孝彬的母亲在BAND上看到照片后留言感谢。
对于刚有孩子入伍的家长们来说，BAND是个沟通管道，每天都有数万条贴文，内容是询
问或传达士兵的状况。韩国陆军从今年9月起主张在各部队开设BAND，为28师尹姓一兵被
虐致死案后推行的一大军营革新对策。加入BAND的成员可以彼此分享文章或照片等，相当
于替担心儿子从军状况的家长们和军队直接交流的窗口。在BAND中，不仅官兵可以和家长
分享军中生活讯息，还可以进行生日祝福、称赞接力等各类交流。
12月28日陆军消息称，三个月以来，在各部队开设的BAND达到2.5万多个。据说，所有部
队基本上都以连、排为单位开设BAND。以5000名士兵为样本进行的调查结果显示，士兵加
入BAND的比率为63.4%，家长加入率则为82%。若这样的数值类推到韩国陆军50万兵力，就
将约有72.7万人使用（士兵31.7万人，家长41万人）。关于家长加入率比役男高的现象，
军方人员表示“这是因为士兵们没有手机，并且训练结束后只能用单兵休整时间（约30分
）在营区的网络室上网”。
家长们也感觉不错，因为基本上每天都能得知儿子的消息。在京畿道抱川的第6师服役的
A君，父亲在十多年前因脊椎受伤而久卧病榻。A父说他用BAND得知儿子近况，“一直以
来没能去恳亲，觉得很痛心，有了网上交流窗口，真的很感激”。
相反，军官对此却有歧见。第53师宪兵队中尉申徐尔（音，25岁）表示，“有了BAND以后
，比以前更加了解排上弟兄了”，“家长的担心也大大减少了”。然而前线地区某排排长
却说“每天都有很多父母要求‘传达一下我家儿子的消息’。结束训练和任务后就忙着在
BAND上传文章和照片。近来只有排长才有智慧型手机，休息时间大都耗费在此”，无异于
额外增加了任务。此外还有其他的担忧声音。在2.5万多个BAND中共享军中生活，可能外
泄部队及训练日程等各种消息。韩国陆军也担心安全问题，陆军相关人员称“部队一方面
拜托家长不要将BAND内容流传到外界，另一方面还要剔除掉可能会引发问题的照片”。