http://goo.gl/Sq2A1g
独／柯P怎么救？台北圆环没落变“夜店” 附近店家不看好
记者马家豪、吴文昌、顾展珑、王姝婷／台北报导
台北知名“老圆环”原本是重要的小吃夜市，后来逐渐没落，在柯P上任之前，郝市长、
马市长都一直想要经营这个区块，可是完全没有效用，于美人2年前把它化身为“保庇馆
”，生意也没有起色，最近发现老圆环竟然开起了夜店，白天变空城，附近店家不看好，
就看柯P上任该怎么救。
七彩雷射灯光闪个不停，台下客人一个个戴着耳机，随着音乐 在舞池里摇摆，知名的台
北老圆环现在竟然变成了夜店！
民众：“比较健康，不能吸菸喝酒”、“夜店可以吸菸，这里就禁止吸菸跟无酒精，所以
我就觉得比较透气。”12月中才开幕，夜店标榜无菸无酒，客人戴“耳机”跳舞，和一般
夜店很不同，不过放眼望去只有大约10个人，老圆环已经一变再变，负责人坦承生意很难
做。
台北圆环董事长郭育甫：“老一辈的台北市民对这个新圆环没有感情，年轻的台北市民对
这个圆环毫无了解，既然老市民对这个地方无法重新回流，那我们尝试可能开拓新的客源
。”
白天根本没人来的台北圆环，其实早期是台北重要的小吃夜市，后来渐渐没落，先前马英
九在市长任内，以美食小吃街重新开张，3年就熄灯落幕；换郝龙斌上任，改流水席办桌
方式经营，但后来租金谈不拢，圆环再度熄灯。
直到2012年于美人接手，包装成保庇文化概念馆，但生意仍毫无起色，现在又换成夜店，
附近店家完全不看好。
圆环周围店家：“前前后后换了很多店家，而且几乎都是做一段时间，加上做一段时间整
个倒了很多。”、“空空的这么大放在那边，我不晓得，好像没什么作用。”老圆环店家
感叹，早期的文化气息已经看不到，人气也越来越差，想重振过去荣景，恐怕现在得看柯
P要怎么做。