纽时：2016若绿执政 不利两岸
中时
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141228000891-260302
《纽约时报》27日报导，国民党在“九合一”大选挫败，引发各方预期民进党在2016年总
统大选胜算较大，令人担忧台湾是否会回到之前苦涩的两岸关系中，因为民进党之前执政
时因推动公投激怒北京，导致两岸关系有一段时间处于紧张、苦涩。
报导引述纽约大学法学院教授孔杰荣分析，“未来两岸紧张关系将持续上升，会让台湾愈
来愈受到外界关注，也会影响美国的中国政策及对台政策。”
面对外界担忧，民进党祕书长吴钊燮回应说：“不管谁代表民进党参选，情况都不一样，
因为他们不是陈水扁。”民进党内新一代领导人都比较慎重，比较了解美中台三角关系，
珍惜美台关系，知道中国政策的敏感性。
《纽时》还引述北京全国台湾研究会研究员杨立宪的意见认为，“目前看来，2016选情对
国民党相当不利，果真如此，将不利两岸关系发展。”
报导说，相较之前的武力恫吓，北京乐见两岸经贸交往，让台湾接近大陆，而11月台湾的
地方选举很少触及两岸关系议题，但后年的总统及立委选举，统独议题势必成为焦点。
报导也引述中研院政研所研究员吴重礼分析，民进党意识形态的光谱很宽广，有人支持与
大陆交往，但有人坚持基本教义，不管最后谁代表民进党参选，都必须面对及处理中国因
素。
作者:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2014-12-28 11:07:00颗颗
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2014-12-28 11:07:00抓到了 纽时是kmt的
作者: julia66 (Julia) 2014-12-28 11:07:00
don't car
作者:
teremy (乡民代表)
2014-12-28 11:08:00每次选举都说一样的话，不会腻呀~
作者:
derric (TCF)
2014-12-28 11:08:00干你屁事
作者: taimu (？) 2014-12-28 11:08:00
汪汪
作者:
GeeDuTu (基督徒)
2014-12-28 11:08:00中时用纽时来包装自己喔? 废物
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-12-28 11:08:00抓到了
作者:
ressaw (知道)
2014-12-28 11:08:00中时不意外
作者:
CP543 (盛气平 过自寡)
2014-12-28 11:09:00中时也知道自己的报导没人信喔？
作者: theropod (theropod) 2014-12-28 11:09:00
蓝绿都不利，不如让柯p当~
作者:
rufugy (桃园升)
2014-12-28 11:09:00中华民国完了 已经是第几次了????????????????????
作者:
timshow (粉泥森林中的苟活)
2014-12-28 11:10:00白痴 难道要为了有利两岸 继续让台湾烂四年？！
作者: buddar 2014-12-28 11:10:00
报导引述孔杰融，官商勾结若继续，台湾就gg了
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2014-12-28 11:10:00铁定是Z>B
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2014-12-28 11:10:00喝
作者:
ECZEMA (加油!)
2014-12-28 11:10:00靠背 马英九老板的发言喔? XDDDD
作者: dingdong888 (微风) 2014-12-28 11:10:00
不利两岸统派废物吧
作者: chshser (YC) 2014-12-28 11:10:00
恩...所以要发展出一堆顶新就是了?
作者: Crauser (Crauser) 2014-12-28 11:11:00
标题没写好，应该是“2016若绿执政 不利两岸统一”才对
作者: drigo 2014-12-28 11:11:00
我猜记者一定断章取义或扭曲翻译原文, 台湾记者是什么样子
作者:
MJdavid (我刚出社会)
2014-12-28 11:11:00不 绿的执政台湾筹码才会多
作者: Crauser (Crauser) 2014-12-28 11:12:00
少掉后面两字囉，但我觉得很开心怎么办www
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2014-12-28 11:12:00顶新2.0
作者:
hoost 2014-12-28 11:12:00不愧是中时 689：我信了
作者:
Jonneneon (我想要po文 T.T)
2014-12-28 11:12:00有利两岸要干麻?他就会撤了飞弹?就不会打压台湾?
作者: loveluthien (浪牙天) 2014-12-28 11:13:00
不利于两岸关系没错，但有利于国与国的关系
作者:
kyo2001 (匠大雄)
2014-12-28 11:13:00中时又是你
作者:
Jonneneon (我想要po文 T.T)
2014-12-28 11:13:00绿执政不利两岸 蓝执政不利台湾 那柯P出来选好了！！
作者: jsai (秋雨月) 2014-12-28 11:14:00
中时 不意外
作者: desho 2014-12-28 11:14:00
有纽约时报原文报导网址吗?? 这统媒说的根本不能信
作者: MotleyCrue (克鲁小丑) 2014-12-28 11:14:00
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
作者:
fallen01 (优质不OP)
2014-12-28 11:14:00支那啖屎chinatimes 不意外
作者:
CaoPi 2014-12-28 11:14:00未看先猜狗报！
作者:
Jonneneon (我想要po文 T.T)
2014-12-28 11:15:00马执政台湾奸商都把钱搬去对岸了 根本是有利对岸！
阿扁执政时景气还比较好哩！蚂娘之后一切只能靠阿共，到底是谁比较锁国？
作者: wsx26997785 2014-12-28 11:16:00
===========太可怕了 2016投给民进党=============
作者: nootep 2014-12-28 11:16:00
淡水河两岸同属新北 应无争议
作者:
zelkova (*〞︶〝*)
2014-12-28 11:16:00很正确 想想2000~2008人民多痛苦
中时其实翻的规规矩矩，文中还有一个重点它没翻出来：
作者:
Jonneneon (我想要po文 T.T)
2014-12-28 11:18:00事实证明 无能比贪腐还可怕 马无能已是历史定位!
作者: wsx26997785 2014-12-28 11:19:00
真的很正确 想想2000~2008滞台26老人多痛苦
作者:
Jonneneon (我想要po文 T.T)
2014-12-28 11:19:00现在无能马 也跟着爆出贪渎 那就更可怕了～～～～～
“美国可能会在2016选前发表暗示声明以保障美国利益”
作者: MacOSX10 2014-12-28 11:21:00
孔杰荣一天到晚叫中共释放政治犯 不利中美关系
作者:
Delete124 (Valandil Oronar)
2014-12-28 11:22:00中时...
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-28 11:23:00反推 若蓝执政 台湾直接被中国并吞 两岸一家亲
规矩个屁 光标题就乱写 但对我来说 不利两岸才是利多
作者:
goddarn (goddarn)
2014-12-28 11:26:00还是中研院呢，真悲剧
作者:
Su22 (装配匠)
2014-12-28 11:26:00日王
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2014-12-28 11:27:00狗报卖豪小 干
作者: hongtm (台湾加油) 2014-12-28 11:29:00
又再威胁了 那蓝的当8年结果有比较好吗？
作者: wdslight (寂静之夜) 2014-12-28 11:29:00
中屎不意外
作者:
Visnjic (小V)
2014-12-28 11:29:00没梗了吗?
作者: Iamtheking (努力活着) 2014-12-28 11:33:00
支那狗报滚啦
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-12-28 11:33:00
此人当会这么讲
作者:
kktt254 (.....)
2014-12-28 11:37:00狗报 干
作者: wfjyhaquc (照理说) 2014-12-28 11:38:00
狗报翻译:汪汪汪汪汪
作者:
ppc ( )
2014-12-28 11:40:00假新闻来了
作者: yoluofgiprts 2014-12-28 11:42:00
台湾根日本两岸应该还可以吧
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2014-12-28 11:43:00那很好阿
作者: query (进击的思维冲击) 2014-12-28 11:44:00
支那人低劣 支那国垃圾
作者:
yinchun (キミが私を守るから)
2014-12-28 11:45:00不利？很好啊
作者:
iamten (小腾)
2014-12-28 11:46:002
作者: sid3 (bluewind) 2014-12-28 11:51:00
可是蓝执政不利台湾
作者:
Amilous ( )
2014-12-28 11:51:00纽时：2016若绿执政 不利两岸(统一) 中肯
作者: mayfifth ( POINTs ) 2014-12-28 12:01:00
汪汪忠狗
作者: po3d (po) 2014-12-28 12:03:00
我认为要更正为两国
看完原文了 纽时是有提到华府要重新思考中国台湾美国的三角外交关系
作者: duck78803139 2014-12-28 12:06:00
未看先猜狗报
作者:
traumer (Traum)
2014-12-28 12:09:00补嘘
作者:
pro33342 (pro33342)
2014-12-28 12:31:00狗报不意外
作者: discount (critical thinking ) 2014-12-28 12:32:00
找马的老师发表看法是在当台湾人笨蛋吗？
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2014-12-28 12:45:00狗报不解释
作者: xxKWANxx 2014-12-28 12:50:00
又一个假新闻，这该唾弃
作者:
JKGOOD 2014-12-28 12:51:00干 中屎台湾最大绊脚石
作者: coldshoo 2014-12-28 12:52:00
2016就知道了，吠三小
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-12-28 13:03:00又在造谣了，垃圾报