先抱歉一下 好像有点蠢的问题@@
之前看waiting哥的日文新闻 有一句"陈为廷痴汉の过去"
这句根本就是中文.......跟口语非常像 有点夸张
还有，日本很多"古中国式成语"还在用
有些几乎已经消失在日常用法
例如: 鸱得腐鼠(腐鼠の吓)
靠杯 这个是庄子的故事耶......居然传到日本 还保留起来 成为大学联考的题目
你去路边问1000个人 应该没有半个人知道这是啥小
是日文跟中文很像 还是中文跟日文很像??

我只知道这篇不只很像废文 根本就是废文

汉字...

同源自韩文

:韩狗表示：都是我们发明ㄉㄉ

大化革新

你也知道很蠢 怎么可能是中文跟日文像 历史老师会哭得

韩国是人类的始祖

唐朝的时候跟各国交流很频繁

古朝鲜也用汉字 大惊小怪

强袭撮胸出 乳首绮丽 手邪魔 横乳见

日文像文言文

孔子是韩国人

当年去中国学完传下来的阿

可以看看日本书纪 全部用汉字写成的

打开你的历史课本

皇民表示

当然是日文很像中文,唐代派人来交流学文字

中文在古代东亚可是国际语言

都来自韩国 结案

文化都马抄来抄去 你抄完我的 换我抄你的

唐朝时日本派了很多遣唐使啊，现在的历史都不教吗？

大化革新

原本是日文很像中文 后来留学生大量引进日文名词后就....

日本到现在高中还是有教汉文、唐诗啊

那是中途加入日文系统的汉学 和谁像谁根本没关系

最早学最多的是遣隋使，进入唐朝其实已经在慢慢减少了。日文很多跟中文很像的熟语是因为，哪个时期日本的文化是模仿中华文化的。

厚生省

太瞧不起人了！柯p前阵子才拿这故事举例勒

你可以去看一下日据时代的日文书 大部份根本看得懂

现在用的假名也是从汉字变化来的

中国古文化的某一段 意外被冰存到世界的尽头

你没读过历史么？

日本长期锁国 文化与基因图自成一格

文法不一样 只是他们用很多汉字

先去研究一下日本为何会有汉字好吗？

历史有多差？

还好老美有去敲开她 不然日本人近基因繁殖 只会越来越糟糕

都是韩国人发明的 张良也是韩国人

鸱鹓如何并论?

夜露死苦 春秋战国时在外露营早上打招呼 形容昨晚的露水

柯文哲知道啊

都错了，中文跟日文都抄袭韩文

光是中文的SVO结构，和日文的SOV结构就是很大的差异，更不要提日文的后位修饰的用法。这两个语言肯定是差异极大的。

日本式汉文确实在现代化的华文里有所影响，因为当初西方的新概念，大多是先到日本才到亚洲，因此现代的华文中，有相当的日文用法，正来自于华文现代化时引入的概念

近代新增的词语 很多是从日本抄过来的

你也知道蠢喔