Re: [新闻] 中国简化字和台湾正体字 马英九:语文上要促进和解

楼主: ChinaRocks (两岸统一携手创新局)   2014-12-26 11:31:27
何谓繁体字?首先我们先从"繁"这个字的意义来作考究:
http://goo.gl/jIC6eC
很明显地,繁体字代表的就是笔画太多,结构复杂,辨识困难,不利学习,不符时代潮流.
目前全球各国为了赚中国人的钱,无所不用其极的积极修习汉语.
但是利用繁体字作为媒介来学习的,几乎是从未听闻.
这些外国人来与华人交流的时候,必定是以简体字作为主要交流渠道.
所以我们可以说繁体字是一个正在缓慢步入死亡的文字.
台湾作为一个孤岛,没有置身于国际社会之外的权力.
现在没有时间内耗,需要的是创新的视野与抛去过去包袱的胆识.
所以我相当赞成马总统的见解.
※ 引述《gy5566gy (gy5566gy)》之铭言:
: 1.媒体来源:猪油
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1190323
: 中国简化字和台湾正体字 马英九:语文上要促进和解
: 〔记者林晓云/台北报导〕中国使用简化字,台湾使用繁体字,总统马英九今早表示,他
: 看到繁体字就烦,希望联合国将正体字列为世界遗产,英国的英文和美国的英文拼法也有
: 不同,两岸在语文上要促进和解。
: 世界华语文教育学会和国立台北教育大学今早举办第11届世界华语文教学研讨会,马英九
: 致词时表示,他数十年来对华语文议题都非常关心,愈来愈多人透过华语文了解汉文化,
: 目前已有100个国家地区、4000多校开设华语文课程,超过4000万人学习华语文。
: 马英九并举例说明全球学华语热潮,西班牙国王菲利普的2个女儿都学华语,因此特别送
: 她们华语教材;又如我国为布基纳法索安排专班,布基纳法索是法语国,但其大使要求专
: 班采取华语教学;美国有700所大学教华语文,列高中进修课程,2040年华语文将成美国
: 的第二大外语,加拿大、德国、泰国、日本等也同样重视华语文,可见全球学习华语的热
: 潮。
: 马英九表示,他3年前竞选连任时,提出黄金10年、国家愿景中,提出华语文政策,教育
: 部去年也启动8年计画,建立华语文的优质品牌形象,中华文化的领航者虽不只一个,但
: 我国不能落后,在华语文教学上全力以赴,希望他卸任时能有2万9000名外籍生来我国学
: 正体字。
: 马英九表示,使用华语文有13亿人,但不超过4000万人使用正体汉字,他当台北市长时,
: 每年举办汉字文化节,有次微软邀他演讲,他看到“繁体就有点烦”,中国的汉字改革方
: 案多只改偏旁,占常用汉字也只是1/3或1/4,他去年参加教宗上任典礼,看到华语文的介
: 绍,27个字只有3个字是简化字,其他都一样, “一样的远超过不一样”,简化字平均只
: 节省2划而已,因此不用特别强调其中差异,中国观光客来我国,没有看不懂正体字,简
: 化字已使用几十年,要强调的是统合,所以他推动两岸常用字典的出版,字词并列,可以
: 解决很多问题。
: 马英九表示,英式英文和美式英文的拼法也有很多不一样,中国的简化字和我国的正体字
: 在语文上促成和解,双方都知道字怎么写,他希望联合国能把正体汉字列为世界遗产。
作者: wow8228 (wow8228)   2014-12-26 11:32:00
作者: demonh311 (Dream)   2014-12-26 11:32:00
屁啦,我们统一大陆,干嘛委屈学残体
作者: hirosueian (大头)   2014-12-26 11:32:00
那为何不是用残体字发文?
作者: banbee100 (BB)   2014-12-26 11:33:00
2300万人使用的文字你说在步入死亡...有没有sense啊
作者: jw0311 (冷心冽情)   2014-12-26 11:33:00
既然如此赞成,那你还用繁体字打这篇文章?
作者: simata (gogogo)   2014-12-26 11:33:00
马先生下台
作者: lebiged (lebiged)   2014-12-26 11:33:00
学精灵语好了,大魔导士养成计划
作者: pierreqq (叶子上的风)   2014-12-26 11:34:00
官方语言改英文不是更好
作者: taimu (?)   2014-12-26 11:34:00
马英九 不是崇尚一个中国 中华民国 要依照宪法 收回大陆
作者: DarkNT (纽太)   2014-12-26 11:35:00
笔划的多少并不是难学与否的关键,简体字有时候更难懂
作者: taimu (?)   2014-12-26 11:35:00
怎么可能弃正为简 应该是让正体自传到大陆才是
作者: detective62   2014-12-26 11:35:00
支那人怎不改英文
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2014-12-26 11:35:00
我是觉得支那人回去吃大便就好
作者: orz0928 (伊恩Ian)   2014-12-26 11:35:00
学简体字 我还比较想直接用英文算了
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2014-12-26 11:36:00
赖在台湾不走是怎回事
作者: daieiso (紫荆城的小宝)   2014-12-26 11:36:00
屁啦
作者: fumii (fumii)   2014-12-26 11:36:00
看到繁体就烦...拷...我看他才烦咧!现在是先文字统一就是~
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-12-26 11:37:00
残体字才有字义辨识问题咧
作者: MacOSX10   2014-12-26 11:37:00
我觉得计这个字简化得和汁太像了汁的最下面两点连着写在行书草书里面是很平常的
作者: hikaru77613 (我爱出世鱼)   2014-12-26 11:37:00
哇~~那所有会写繁体字的人不都成了世界文化遗产?
作者: fumii (fumii)   2014-12-26 11:38:00
最好经国先生也说要简体,目标是要统一不要被统好吗~
作者: bluesky95622 (绯云)   2014-12-26 11:38:00
你知道众里面有几个人吗? chinaviva2.0
作者: JeanSijhih ((渡余))   2014-12-26 11:41:00
有两千三百万以上人口在使用 谈不上"缓慢步入死亡"喔
作者: rofellosx (鏖)   2014-12-26 11:43:00
残体字的出现才有简繁之分..
作者: ww1234528 (ORION)   2014-12-26 11:44:00
怎么不全面改成拼音抛弃中文字不是更简单
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-12-26 11:46:00
比较方便结果PRC这几年慢慢的某些残体化的字还原
作者: rofellosx (鏖)   2014-12-26 11:46:00
实际上一点都不方便务实.
作者: wayne200135 (军武王)   2014-12-26 11:46:00
正体字才是中国文化
作者: pierreqq (叶子上的风)   2014-12-26 11:47:00
最有感的莫过于 干女儿 了
作者: hijacker (懒人一枚)   2014-12-26 11:48:00
直接学英文 归化美国爸爸不是更好
作者: martinshih (施施)   2014-12-26 11:53:00
没听过为了因应国际交流而更改自己的语言文字这种事
作者: query (进击的思维冲击)   2014-12-26 11:53:00
支那就是低劣
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2014-12-26 11:54:00
讲到国际就是智障而已,当初改简根本就是关起门来玩
作者: ilikefalali (Rex)   2014-12-26 11:55:00
为什么我遇到的外国人都爱繁体字,觉得繁体字很美,
作者: bedb0624 (我是小黑不是小白)   2014-12-26 12:05:00
事实上,很不信的,在国外的中文系还是会以简体字为主…繁体字大多是以研究性质为主,出国认识快10个当地翻译,
作者: CORSA (重型爬行兽)   2014-12-26 12:07:00
若这样为何中囯韩地区还是不肯放弃谚文改用普通话简化字呢?
作者: bedb0624 (我是小黑不是小白)   2014-12-26 12:07:00
目前只遇过一个因为有上研究所,论文是研究甲骨文的演变所以才会繁体字
作者: jaeomes   2014-12-26 12:16:00
越来越多老外开始学正体字囉
作者: bowxrk (信牢)   2014-12-26 12:27:00
可笑
作者: huguenot (jj)   2014-12-26 12:29:00
我有法国朋友也喜欢学正体字,写“体”还会被她念~
作者: cloudin (☁云应)   2014-12-26 12:32:00
是"正体字" 承认用残体字是废物很难吗?
作者: k10055960 (我不想做太阳)   2014-12-26 12:36:00
同时学都学不起来?脑袋有这么差?
作者: seekeve ( )   2014-12-26 12:54:00
正体字正体字正体字 谁在跟你繁体字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com