楼主:
gy5566gy (gy5566gy)
2014-12-26 10:38:391.媒体来源:猪油
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1190323
中国简化字和台湾正体字 马英九：语文上要促进和解
〔记者林晓云／台北报导〕中国使用简化字，台湾使用繁体字，总统马英九今早表示，他
看到繁体字就烦，希望联合国将正体字列为世界遗产，英国的英文和美国的英文拼法也有
不同，两岸在语文上要促进和解。
世界华语文教育学会和国立台北教育大学今早举办第11届世界华语文教学研讨会，马英九
致词时表示，他数十年来对华语文议题都非常关心，愈来愈多人透过华语文了解汉文化，
目前已有100个国家地区、4000多校开设华语文课程，超过4000万人学习华语文。
马英九并举例说明全球学华语热潮，西班牙国王菲利普的2个女儿都学华语，因此特别送
她们华语教材；又如我国为布基纳法索安排专班，布基纳法索是法语国，但其大使要求专
班采取华语教学；美国有700所大学教华语文，列高中进修课程，2040年华语文将成美国
的第二大外语，加拿大、德国、泰国、日本等也同样重视华语文，可见全球学习华语的热
潮。
马英九表示，他3年前竞选连任时，提出黄金10年、国家愿景中，提出华语文政策，教育
部去年也启动8年计画，建立华语文的优质品牌形象，中华文化的领航者虽不只一个，但
我国不能落后，在华语文教学上全力以赴，希望他卸任时能有2万9000名外籍生来我国学
正体字。
马英九表示，使用华语文有13亿人，但不超过4000万人使用正体汉字，他当台北市长时，
每年举办汉字文化节，有次微软邀他演讲，他看到“繁体就有点烦”，中国的汉字改革方
案多只改偏旁，占常用汉字也只是1/3或1/4，他去年参加教宗上任典礼，看到华语文的介
绍，27个字只有3个字是简化字，其他都一样， “一样的远超过不一样”，简化字平均只
节省2划而已，因此不用特别强调其中差异，中国观光客来我国，没有看不懂正体字，简
化字已使用几十年，要强调的是统合，所以他推动两岸常用字典的出版，字词并列，可以
解决很多问题。
马英九表示，英式英文和美式英文的拼法也有很多不一样，中国的简化字和我国的正体字
在语文上促成和解，双方都知道字怎么写，他希望联合国能把正体汉字列为世界遗产。
作者:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2014-12-26 10:39:00..
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-12-26 10:39:00确实是正体 匪伪字应改成残体
作者:
cellocat (my turn!)
2014-12-26 10:39:00秒嘘
作者:
watashiD (watashiD)
2014-12-26 10:39:00那就把英文列成第二官方语言阿~笨
作者:
chadliu (阿宅工程师)
2014-12-26 10:39:00以前不是要对方学繁体字 现在又觉得繁体烦了 神切割
作者:
n99lu (大家都有病)
2014-12-26 10:39:00滚去大陆不送
作者:
hydra7799 (Hail Hydra!)
2014-12-26 10:39:00....
作者:
kgh (恩~~~)
2014-12-26 10:39:00.....
作者: lowc 2014-12-26 10:39:00
脑袋萎缩到看不懂繁体字囉？
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2014-12-26 10:39:00最近比较烦比较烦~比较烦~
作者:
knives 2014-12-26 10:39:00合解个屁
作者:
NIOHA (爱的箴言)
2014-12-26 10:39:00你爸有干女儿
作者: tangsta 2014-12-26 10:39:00
.
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-12-26 10:39:00我看到残体就有点度烂
作者: a80518520 (原子笔) 2014-12-26 10:40:00
促你娘
作者: baiya 2014-12-26 10:40:00
文字要统一拉
作者:
guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)
2014-12-26 10:40:00遗你老师
作者:
dirubest (奈亚拉托提普)
2014-12-26 10:40:00残体
作者:
chadliu (阿宅工程师)
2014-12-26 10:40:00没关系 之后被抓去关就不需要写了
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2014-12-26 10:40:00把优美的正体中文砍手跺脚搞成残废,搞不懂要和解什么
作者:
VVizZ (我很穷)
2014-12-26 10:40:00这篇考验阅读能力 看来是失败了
作者:
Kaang (我只是骨架大)
2014-12-26 10:40:00这是标题讨嘘法? 看内文
作者: maboa (我没有暱称) 2014-12-26 10:40:00
我看你也有点烦, 怎么不把你自己列成遗产
作者:
ecszero (反复无常)
2014-12-26 10:40:00看到英丸就烦.....
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-12-26 10:41:00
这是啥，马英九明明就是说要复兴繁体字
作者:
goddarn (goddarn)
2014-12-26 10:41:00口嫌体正直，卖台继续
作者: query (进击的思维冲击) 2014-12-26 10:41:00
灭国马
作者:
i9100 (i9100)
2014-12-26 10:41:00不同国家为何要整合？ 你会跟美国整合文字吗？ 智障马
作者: demonh311 (Dream) 2014-12-26 10:41:00
看到残体有点残
作者:
pilkk (拉面)
2014-12-26 10:42:00常看对岸送来的圣旨当然觉得烦啊
作者: milkeddy (Eddy) 2014-12-26 10:42:00
干，ㄌㄜˋㄙㄜˋ
作者:
Isveia (non-exist)
2014-12-26 10:42:00看到繁体有点烦？可以麻烦您到对岸去使用残体字，谢谢！
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2014-12-26 10:42:00他的演讲是不是常常让人抓不到重点发新闻稿?? 好逊!!!
作者: yinling0105 2014-12-26 10:42:00
我他妈看到你就烦！
作者:
takizawa5566 (本島皇民　æ»æ²¢)
2014-12-26 10:42:00干
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-26 10:42:00和解（X）共产党官方认可用词（O）
作者: monkeyboy234 (猴子) 2014-12-26 10:43:00
中国狗 为什么不是看到简体就烦
作者: bluesky95622 (绯云) 2014-12-26 10:43:00
干 你 娘 干 你 娘 干 你 娘 干 你 娘 干 你 娘
作者:
virgins (阿简)
2014-12-26 10:43:00干 那你快游去对岸啊
作者: TKSHADE (雨怎么下不停) 2014-12-26 10:43:00
还不游过去
作者:
kikimomo (Gogoya)
2014-12-26 10:43:00我看到简体也很烦
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2014-12-26 10:43:00给我滚
作者:
skhan (活力元气)
2014-12-26 10:43:00脑袋有什么虫 啊原来他是无脑水母
作者:
u86u86 (牙牙牙~~)
2014-12-26 10:43:00繁你老母 我们用的是正体字!!!!!!!!!!!
作者: pila0830 (...) 2014-12-26 10:43:00
残体字就难看啊! 不然你用残体字写书法, 能看吗!!!
作者:
robotcl (停停)
2014-12-26 10:44:00..................
作者:
raepopo (瑞)
2014-12-26 10:44:00和你马啦 干嘛不回祖国去舔 脑残爱残体
作者:
ken1325 (优质水瓶男)
2014-12-26 10:44:00干你娘，快给我滚去对岸
作者:
joesoul (聚合的灵魂)
2014-12-26 10:44:00去死吧
作者:
kk9517 (ABo)
2014-12-26 10:44:00.....
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2014-12-26 10:44:00中国人喜欢用残废中文那是该国内政问题,干台湾屁事
作者:
skhan (活力元气)
2014-12-26 10:44:00……
作者:
njrmp (面对心魔)
2014-12-26 10:44:00ㄜ 他好像是说不应该用“繁体” 该正名“正体”吧???
作者: Shakerzero (Shaker) 2014-12-26 10:45:00
有这种总统真可悲
作者: seraphic298 (seraphic298) 2014-12-26 10:45:00
马狗智商不足笔划太多的繁体字记不起来
作者: rookiecop 2014-12-26 10:45:00
我看到中国台北也很烦啊
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-12-26 10:45:00所以马囧是希望英式英文还是美式英文变成世界文化遗产?
作者: basketkdash 2014-12-26 10:45:00
垃圾 干你娘 竟然嫌中华正统文化正体字烦 死共狗!肏!
作者:
vizjeco (Placebo)
2014-12-26 10:45:00低能 和你妈 你先跟王金平和解
作者:
raepopo (瑞)
2014-12-26 10:45:00嫌正体字烦不会滚去米国哦 天天都是豆芽菜文最顺眼啦
作者:
DMC0915 (卯起来了~~!!=]])
2014-12-26 10:45:00母校怎么请他致词…
作者:
ebaby2003 (Kobe system )
2014-12-26 10:45:00有文化传承的正体字不用要用匪区的残体字...真区长
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2014-12-26 10:45:00
你可以再机掰点，没关系。
作者: Domineering (披羊皮的狼) 2014-12-26 10:46:00
我连抄笔记都用繁体，你一定要该成残体才爽是不是
作者:
guido (该妒)
2014-12-26 10:46:00[新闻] 朱立伦：总统只负责国防外交 做好你的工作吧
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2014-12-26 10:46:00呵 如果联合国真的把正体汉字列为世界遗产我就推回来
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2014-12-26 10:46:00和解你妈啦 正统中华文化才不用残体字
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2014-12-26 10:46:00合你妈啦干
作者:
songsi (送洗)
2014-12-26 10:46:00干你娘
作者:
wow8228 (wow8228)
2014-12-26 10:47:00闭嘴好吗白痴
作者: ToTaiwan (神木) 2014-12-26 10:47:00
干 你是哪一国的总统
作者:
GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚)
2014-12-26 10:47:00烦你老___
作者:
L2N (水蚤)
2014-12-26 10:48:00要在下任前赶快统一
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-12-26 10:48:00死阿兜啊
作者:
u055197 (cheer)
2014-12-26 10:49:00滚
作者:
XWSL (XWSL)
2014-12-26 10:49:002222222222222222222222222ㄑ死
作者: ppon (我可以跳着说吗) 2014-12-26 10:50:00
这篇应该是说 繁体的称呼应正名为正体字
作者:
Coma (Coma)
2014-12-26 10:51:00我他妈看到你也有点烦
作者: colenken (呵呵) 2014-12-26 10:51:00
卸任把牠抓去关,牠就不用再看到正体字了
作者: ppon (我可以跳着说吗) 2014-12-26 10:52:00
看完内文再回好吗 虽然我也很讨厌马囧
作者: bolovema (Whatever works) 2014-12-26 10:52:00
嘴脸越来越明显了
作者:
ymx3xc (U文多多)
2014-12-26 10:53:00滚啦
作者: calvinhs 2014-12-26 10:53:00
纯推台独总召
作者: green0953 (虎鲸魂!) 2014-12-26 10:53:00
正体汉字得第一
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2014-12-26 10:54:00看完内文重点就是和解,问题是台湾又没逼中国用正体
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2014-12-26 10:54:00拒绝残体字
作者: chadzen 2014-12-26 10:54:00
OH..OH...差点忘了这位还在..
作者:
grdiro (bebebe)
2014-12-26 10:55:00干你娘 滚
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-12-26 10:55:00露出马脚了啦 干死共匪
作者: ghgn 2014-12-26 10:55:00
马狗 干你娘
作者:
moee5432 (Independence.)
2014-12-26 10:56:00滚啦
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2014-12-26 10:56:00好好看内文啦= =他的意思是应该叫“正体”不要叫“繁体
作者:
Tars (Tars)
2014-12-26 10:57:00促你老木 贱货
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2014-12-26 10:57:00难看得要死，还是繁体楷书看的好！
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2014-12-26 10:58:00“繁体”这个称呼他看到就长疹子很烦 这样
作者:
cabron 2014-12-26 10:58:00烦屁！
作者:
darknoice (必须牢记的事....)
2014-12-26 10:58:00他的意思是希望正名成正体字吧？大家看到黑影就开枪耶
作者:
momocom (momocom)
2014-12-26 10:58:00晕。。。你们卡么
作者:
BingLing (坏人请别再靠近我)
2014-12-26 10:58:00滚去支那啦
作者:
kevio (成仔)
2014-12-26 10:59:00一堆人 无脑只看标题吗 通通都是马X九之流罪孽罪孽..... 不可口出恶言 XD
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2014-12-26 11:00:00快滚
作者: buyue (Shanihung) 2014-12-26 11:00:00
我看到你也很烦！
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。) 2014-12-26 11:00:00
正名三小，请正名叫台湾教育部体好吗？把手写体取代印刷体的台标你们要说他是正字？ 充其量只是台湾标准的中文而已，还
作者: edward13 (－＿－) 2014-12-26 11:00:00
他应该是想说繁体要正名为正体吧 ..只是说成这样XD
作者: divingwolf (潜水狼) 2014-12-26 11:00:00
我知道他要表达什么 但我相信大家的解读才是他真心话
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2014-12-26 11:00:00垃圾透顶! 一定要在马英九卸任隔天就把他押入大牢
作者:
z770808 (z爸)
2014-12-26 11:01:00干
作者:
kikolee (kiko)
2014-12-26 11:01:00繁体字很美耶! 居然从一个总统嘴里说出这话, 可耻
作者: hohoho1122 2014-12-26 11:01:00
残体字根本丑的吓死人
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2014-12-26 11:02:00
和你老母 破坏造字原则的东西没资格跟台湾正体和解
作者:
ntpupu (新台币PUPU)
2014-12-26 11:03:00马英九到底哪里出了问题？
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2014-12-26 11:03:00马这么烂 让人很烦
作者:
TKnR (阿鲁)
2014-12-26 11:03:00恶心
作者:
Zphoenix (细雨双羊湖)
2014-12-26 11:03:00成全他 我承认我是来嘘他爽一下的
作者: HNO3 (硝酸) 2014-12-26 11:04:00
..............
作者:
missboss (生きてることが辛いなら)
2014-12-26 11:04:00到底要和解什么啦
作者: divingwolf (潜水狼) 2014-12-26 11:06:00
我知道他要表达什么 但我相信大家的解读才是他真心话
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2014-12-26 11:07:00干
作者: zarono1 (zaro) 2014-12-26 11:07:00
.......................................看到繁体烦?
作者: foolaround 2014-12-26 11:07:00
看到你更烦
作者: hipringles (洋芋片) 2014-12-26 11:07:00
一心想要统一，通敌叛国
作者: MacOSX10 2014-12-26 11:08:00
总统马英九今早表示，他看到繁体字就烦
作者:
popo889 (鸡蛋糕)
2014-12-26 11:08:00她到底哪国总统啊
作者:
lamda (钢琴加吉他)
2014-12-26 11:08:00我看到你更烦.....有这种领袖都不用敌人了
作者:
crocus (哪来的)
2014-12-26 11:09:00(σ。▽。)σ(σ。▽。)σ
作者:
mecca (咩卡)
2014-12-26 11:09:00哎.....
作者: Skyskyplay 2014-12-26 11:10:00
他是说看到"繁体"这个称呼就烦，应该叫"正体"
作者: windabele 2014-12-26 11:10:00
我看到马英九 三个字 更烦 更火大
作者: Skyskyplay 2014-12-26 11:11:00
虽然不支持他但这篇他没说错啊
作者:
fakon (做好做满)
2014-12-26 11:11:00XD
作者: aj175 (大军) 2014-12-26 11:12:00
唉
作者:
rossikao (伊乃木及埃)
2014-12-26 11:12:00干您娘我看到你也很烦,赶快滚~
作者:
rayxg (序顺不影响读阅)
2014-12-26 11:12:00干你妈的正体字叫烦你喀称干
作者: Williamette (流浪流浪) 2014-12-26 11:13:00
干你娘
作者: otld (自闭的过动儿) 2014-12-26 11:14:00
干 把这滞台中国人遣返回国好不好
作者: divingwolf (潜水狼) 2014-12-26 11:14:00
我知道他要表达什么 但我相信大家的解读才是他真心话
作者:
eric2099 (eric2099)
2014-12-26 11:15:00备注用干你娘刚好而已
作者:
yeiloud (夜佬)
2014-12-26 11:15:00马狗滚回支那好吗
作者: applepig (苹果猪) 2014-12-26 11:16:00
一堆无脑人，残到几百个字也读不懂，只能读人家上色的
作者:
asjlk ( )
2014-12-26 11:16:00恶心支那
作者:
peace305 (Solar)
2014-12-26 11:16:00干! 你他妈会不会太扯
作者:
gify0712 (absol)
2014-12-26 11:17:00看到总统我也好烦阿
作者:
raepopo (瑞)
2014-12-26 11:17:00拎北就不认同什么鬼和解 偏要嘘死他
作者: jjyyss6411 (史考特) 2014-12-26 11:18:00
我听到你的名字才烦～请你自己滚回祖国好吗？
作者:
ichib (chibo)
2014-12-26 11:19:00和你妈
作者:
ccucwc (123)
2014-12-26 11:19:00烦你老木啦 干你娘？ 哪国总统会诋毁自己国家语言的？
这数典忘祖的人 舔共舔到一个极致 到底谁让他当总统?
作者: TuTuShrimp (TuTuShrimp) 2014-12-26 11:19:00
干 残体字
作者: fricca (fricca) 2014-12-26 11:22:00
干 繁体字才好好吗你哪国总统
奇怪 第一段跟最后一段不呼应，结论是要将正体列世界遗产吧？
作者:
etu4315 (成大海龙王)
2014-12-26 11:25:00耖你妈的
作者:
enasey (C12H24O12)
2014-12-26 11:25:00正体字跟拉丁文一样死了吗，跟简体比起来这才是有价值的东
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2014-12-26 11:26:00哈 猪油又在移花接木了
作者:
tsuping (爱到不行)
2014-12-26 11:28:00残体字看了就恶心
作者:
gs951117 (键盘医检师)
2014-12-26 11:29:00操你妹
作者:
krioed (krioed)
2014-12-26 11:30:00有些人没看内文，马是要把正体字编入世界遗产，然后觉得残体跟正体其实也没有差很多所以要鼓吹使用残体
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2014-12-26 11:30:00我看到牠也很烦 可以让他从地表消失或用玻璃柜关起来送去展场让大家看看这个奇蹟吗?
作者: sagakey (秋阳 渡人) 2014-12-26 11:31:00
我看到你我也好烦
作者:
yitsu (Close to You)
2014-12-26 11:31:00看到你就烦
作者:
asd25 (别闹了)
2014-12-26 11:32:00垃圾 干
作者:
swattw (Swat-未來模å¼)
2014-12-26 11:32:00干你娘机掰
作者:
joomo73 (joo)
2014-12-26 11:32:00鼓吹个屁 有没有国格阿 少人用就要跟别人一样? 干不要在舔了 别人已经不要你了
作者:
gutalic (step up my game)
2014-12-26 11:36:00太平洋没加盖
作者: z05010718 2014-12-26 11:37:00
终于忍不住了吗？
作者: weisfantasy (wei) 2014-12-26 11:37:00
干
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-26 11:43:00
和你老木 就不是正统的东西 人多就赢喔 智缺总统
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-12-26 11:44:00
那种跟本不三不四乱减没造字原则你跟我说要一起用?林北不爽用 不行喔
作者: jiunliege (jiun) 2014-12-26 11:45:00
什么称正体，他明明就认同简化字
作者: jackass9527 2014-12-26 11:45:00
去你的.....
作者:
xdctjh (冻顶)
2014-12-26 11:49:00干，你是台湾的总统耶，我操你妈的689，误国误民低能喜憨
作者: kixer2005 (可恶想__) 2014-12-26 11:49:00
促你妈干你娘的 中国用繁体可以啊 认祖归宗懂吗
作者: kixer2005 (可恶想__) 2014-12-26 11:51:00
这头畜牲下任就可以抓去关到漏尿了 大家走着瞧
作者:
o50102 (ゆずがかり)
2014-12-26 11:53:00干干干
老实讲他现在真的满可怜的 连记者都要写误导文章婊他
作者: ru8a 2014-12-26 11:54:00
这家伙真是懒得嘴他 老之不死意谓贼
作者: jukuan (旧东西) 2014-12-26 11:54:00
啊哈哈哈
作者:
rockok71 (钧钧有意思)
2014-12-26 11:55:00白痴吗 为啥会有人投这种人 当总统呢
作者:
strp (GlRoEvEeN)
2014-12-26 11:55:00看标题就嘘了，脑弱没药医
作者:
dogmax (Dont look back in anger)
2014-12-26 11:58:00识症书茧
作者: pida5566 (你吓到我拉) 2014-12-26 12:00:00
干 看到你才烦 还加上恶心 滚回大陆去拉
作者: wang961726 2014-12-26 12:02:00
妈的
作者: someone7687 (someone7687) 2014-12-26 12:02:00
“呸”这个字应该他跟大陆人都看的懂
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2014-12-26 12:04:00大中华地区通行文字可分三大类:繁体字、简化字、谚文
作者:
booray (波波)
2014-12-26 12:04:00意思应该是看到讲 繁体 很烦吧 觉得我们的中文就是正体
作者:
msj2287 (路西亚)
2014-12-26 12:05:00台湾人看到你才烦
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2014-12-26 12:05:00怎么不见你马总统去跟使用谚文的人宣扬一下改回繁体字呢?
作者:
maskon (今天太阳大)
2014-12-26 12:07:00这种人还能称为总统?
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2014-12-26 12:19:00
快滚下台吧 台湾的未来没你的事了
作者:
ireo (埃瑞欧)
2014-12-26 12:19:00废物
这记者很故意...发文者也是... 另一篇不同报导就推爆
作者: stundinterne 2014-12-26 12:21:00
记者真的很可怕....
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2014-12-26 12:27:00( ︶︿︶)_╭∩╮
看内文!!!!!!只能说记者真的很可怕 另一篇就被推爆
作者:
who5566 (二二六六)
2014-12-26 12:30:00猪油 怎么写你就怎么信阿XD
作者:
GV13 (远见13)
2014-12-26 12:35:00猪油不意外 最爱断章取义的媒体