1.媒体来源:
Google官方Blog
2.完整新闻标题:
“The Interview” now available on Google Play and YouTube Movies
"名嘴出任务" 现在可以在Google Play和YouTube上租到啦
3.完整新闻内文:
Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google,
to ask if we’d be able to make their movie, "The Interview," available
online. We'd had a similar thought and were eager to help—though given
everything that’s happened, the security implications were very much at the
front of our minds.
上星期三索尼接触了几家公司, 询问了将这部电影放上网的意愿
我们(谷歌)本来就有这意愿, 也愿意出一份力
Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure
this movie saw the light of day. But after discussing all the issues, Sony
and Google agreed that we could not sit on the sidelines and allow a handful
of people to determine the limits of free speech in another country (however
silly the content might be).
本来是想继续等, 看看有没有转圜的余地
但是决定我们的言论自由不应该由他人来决定
So starting at 10 a.m. PST in the U.S., you can rent or buy "The Interview"
on Google Play and YouTube Movies. It will also be available to Xbox Video
customers and via www.seetheinterview.com.
所以美国太平洋时间早上10点, 可以在YouTube/Google Play/Xbox Video上租到这部电影
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/m634mlo
5.备注:
结果反而提早一天上映(?)
YouTube网址 https://www.youtube.com/watch?v=Ed2kSuKqfz0