完整标题：德国专栏作家走访“伊斯兰国”控制区 BBC中文网 2014年12月23日
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141223_is_juergen_visit
德国专栏作家尤尔根·图登霍夫（Jürgen Todenhöfer）获准走访极端组织伊斯兰国（
IS）控制地区，事后接受BBC采访时分享了他的见闻和感受。
他说，这个组织比他想像的更冷酷，与之对抗更艰巨。
他在那里看到IS的追随者有强大动力，对组织的残忍都很赞同、支持，且他们分散行动，
不容易成为空袭目标。
图登霍夫经叙利亚的拉卡进入IS控制的伊拉克摩苏尔市，在那里呆了6天。
摩苏尔见闻
图登霍夫曾活跃在德国政坛，现在是独立媒体人。他是迄今为止仅有的一位深入IS控制区
旅行后安全返回的“外人”。
IS今年六月以闪电之势攻占了摩苏尔，并开始在那里以极端方式推行逊尼派伊斯兰教义和
法规。
图登霍夫此行亲眼目睹了IS版的逊尼派伊斯兰。
那里有张贴的海报指导男人如何以正确的姿势祈祷，指导女人如何把自己从头到脚遮盖严
实；那里严禁穿着“类似异教徒男女所穿的”服装。
户外广告牌上的图像都被涂黑，书店里陈列的是伊斯兰教义的宣传手册，内容包括如何对
待奴隶。
图登霍夫还见到为“哈里发”扛枪的娃娃兵、从英国、美国、瑞典、特立尼达和多巴哥等
地招募来的IS战士。
残暴热情
给他留下深刻印象的是在那些IS战士身上看到的“残暴热情”、他们胸怀的“宗教清洗”
的远大抱负，以及拓展IS疆域的雄心壮志。
“这里有一种热情，是我以前在任何冲突地区都没见过的，”他说。
“他们如此自信，对自己如此深信不疑。今年年初，几乎没人知道IS，但现在他们已经控
制了一片面积跟英国一样的疆域。这是一种以百分之一的运动产生核弹或海啸般威力的东
西，”他说。
图登霍夫的儿子随父亲同行，担任摄影师，沿途摄录所见所闻（http://goo.gl/klOkMm）
他们有拍摄的特别许可。
表面正常
这些素材给人的感觉是IS似乎忙于保卫自己的统治机构，相对而言对遭受空袭的威胁并不
十分关注。
图登霍夫觉得“他们想向外界展示IS是可行的”。
表面上，生活比他预想的更正常；当然，IS占领摩苏尔之后，城里的基督教信徒和什叶派
穆斯林都已经逃离。
IS圣战者在那里建立了自己的司法体制，法庭上悬挂IS旗帜，IS的警察负责执行严格的伊
斯兰法规。
当地的警察首脑告诉图登霍夫，现在已经不需要严刑拷打了。
他发现，恐怖具有极其强大的威慑力。
恐怖治国
对于图登霍夫来说，跟全程陪同的IS战士的交谈比他在旅途的见闻更令人心悸。
他说，居然有人对杀死千百万人其他人具有如此的热情，实在可怕。
他曾跟陪同的圣战斗士说，《古兰经》里大部分章节都是以“最仁慈的安拉”开头，这儿
哪里可见仁慈？他“从未得到真正的回答”。
图登霍夫估计目前掌控摩苏尔的IS骨干成员有几千人，但他们分散在各处，出行也不用车
队，以免遭空袭。
他还认为IS在伊拉克的实力比在叙利亚更强。
比如，在IS声称作为伊斯兰国总部的叙利亚城镇拉卡，给当地政府雇员发工资的仍旧是叙
利亚总统巴沙尔。
悲观而返
安全回到慕尼黑之后，图登霍夫对BBC坦言：“那时我这辈子见过的最残忍、最危险的敌
人。”
“我看不到任何人真正有可能击败他们。只有阿拉伯人能制止IS。我是悲观而返。”
图登霍夫能安全回国本身就很幸运。
尽管他通过一名德国圣战者牵线，获得了进入IS地盘并在那里逗留数月的许可，还有“哈
里发办公室”签发的通行证和拍摄许可，但期间的某些时刻令他产生“他们可能改变主意
”的念头，担心IS可能会把他们父子俩扣为人质。
许可证、通行证等在若干节点确实起到了保护作用，但最终在不安全感的驱使下，图登霍
夫和儿子在靠近土耳其边境时背着所有行囊跑步1000米进入土耳其境内。
“到了那儿，我感到一股难以言喻的快乐。那一刻，我意识到自己曾担著成吨的重负。我
给家里打了电话。那一刻我才意识到自己干了件并不那么容易的事，”他说。
（编译：郱书 / 责编：横路）