Re: [爆卦] 魏扬FB(文长 请读完再下评论)

楼主: mtyc (mttttttt)   2014-12-24 02:25:43
翻译米糕
※ 引述《yahootony (唬泥)》之铭言:
: 从“太阳花女王”到“小熊为廷”:关于“公共领域如何谈‘性’”的笔记
: 这次“陈为廷自爆袭胸”的事件,继上次的“太阳花女王疑似援交”事件,再次引爆台湾
: 大众舆论当中的争论。
: 针对这个议题,短短不到一天的时间,台湾社会整体而言已经浮现数量可观的讨论,激烈
: 地争论这样的事件是否会冲击到陈为廷的选情、陈为廷为什么要选择“自曝”、诚实是否
: 本身就值得肯定,等等。
: 我认为,在此情况下,没有必要再对“个人”去作更多的批评或护航,因为就“行为本身
: ”来说,陈为廷所自我陈述的行为已经很清楚了,该接续讨论的是这个行为背后的性/别
: 结构与权力关系之问题。
大家都在谈论陈为廷袭胸事件
但我魏扬不想讲
而是想讨论背后的意涵
: 我自己本身曾经在清华大学担任过性别平等委员会的学生代表,我相当清楚这个体制处理
: 性平案件的程序,亦了解在这种处理过程中,真正的性/别压迫是如何在诸如“保密协定
: ”、“调查程序”等需求之下,被轻描淡写、避重就轻地带过。
: 因此我想要分享一下自己这几个月来的观察与想法,包括九把刀、阿基师、刘乔安乃至于
: 陈为廷这些“公众人物”所带起的议题,尤其是后两个被大众媒体与社会舆论标签、定位
: 为“太阳花运动公众人物”的人物,接续地成为一波“性/别议题争议”的主角,实际上
: 是相当值得探究的现象,这对我们揭示了“公共领域”、“公民社会”等概念,是如何与
: “性/别”作为一种结构,产生了矛盾与紧张关系。
不管是何种公众人物
大家容易把焦点放在性上面
所以九把刀
作者: sistar5566 (姐妹5566)   2014-12-24 02:27:00
连文化素养都搞不定 还想搞经贸
作者: halusai ( )   2014-12-24 02:27:00
没错,因为他摸奶 所以应该要赞成蓝教立委30秒过法案!
作者: sistar5566 (姐妹5566)   2014-12-24 02:28:00
你说这群大学生除了脑袋变态还能有什么作为?
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2014-12-24 02:28:00
文诌诌才屌阿
作者: weryk153 (猪头大头目)   2014-12-24 02:29:00
4.才是整篇重点阿..怎么能删
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:29:00
想就知道一定是护航文啦,没有勇气做切割
作者: LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)   2014-12-24 02:29:00
先不论内容 这么晚了还这么认真推一下
作者: churryrain (夜空中最亮的星)   2014-12-24 02:29:00
啊~很会画重点,果然是XD
作者: newfolder (囧)   2014-12-24 02:29:00
其实这篇最重要的第三第四段翻译的不太对..
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2014-12-24 02:30:00
不管翻译对不对 至少能看懂 喂羊那篇....
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:31:00
说真的啦,做错了就退选就好,硬要选是不是为了钱?
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2014-12-24 02:31:00
楼楼楼上你把伟忠哥放哪里
作者: gn005066 (肛门爆裂)   2014-12-24 02:31:00
这种像PPT报告贴满整篇文字的废文 其实不用浪费时间翻译
作者: weryk153 (猪头大头目)   2014-12-24 02:31:00
1.也不对,不知道你怎么理解的
作者: qqq3qqtw (成功的意义在于超越自己)   2014-12-24 02:32:00
吱党工 加班写的妳怎么这样
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2014-12-24 02:32:00
至少比其他说屁话的好多了
作者: BirthdayBoy (生日哥)   2014-12-24 02:32:00
你是不是偷了小叮当的翻译蒟蒻?
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:32:00
说真的啦,硬要选,真的会让人认为他是为了可以募到的款
作者: weryk153 (猪头大头目)   2014-12-24 02:32:00
1.2.3的铺陈都是为了4
作者: otsuka123 (123)   2014-12-24 02:34:00
陈为廷原本推他是形象不错 现在优势不存在了
作者: weryk153 (猪头大头目)   2014-12-24 02:34:00
1是(“性”如何被讨论?)啦= =
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:35:00
没爆出这件事,我一直以为陈林两人,陈是清流.... = =
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:36:00
干他废话很多 自己也犯了谬误 也在讨论性 只是假装没在讨论的样子 假掰
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:36:00
以前会认为他很敢为民众向权势对抗,不顾一切这样。
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2014-12-24 02:37:00
毕竟是同伴啊
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:37:00
但现在认为,他向权势挑战不过是他本身个性的“问题”
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:38:00
DT你本身还有偶像情节当然会这样失落
作者: swiminmoon (在月亮遨游)   2014-12-24 02:38:00
推翻译蒟蒻
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:38:00
我甚至认为他向权势挑势跟他当时被告上法院有点关系,就
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:39:00
别想太多。 基本上小熊的模组就是DPP的三宝
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:39:00
其实我觉得如果他能在dpp决定礼让他之前就自己爆料,我可
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-12-24 02:39:00
感觉原文结论根本是呼吁文青要当<清流>"不再关注这件事"
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:40:00
干 他说不关注就不关注喔 路边有人在摸奶 也要假装
作者: jojoberry (jojoyarou)   2014-12-24 02:40:00
为什么对性高潮就是不关心公共议题?人本来就是会因情欲
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:40:00
”之下才“被迫”自我爆料。那他根本就跟朱立伦一样啊
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-12-24 02:40:00
谁/哪家媒体再追着这件事就是助长避性逐性文化帮凶这样...
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:41:00
他这篇没说不可以关心吧? 感觉有人理解错误
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:41:00
甚至我认为,他现在硬选,根本是为了小额募款的钱
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:41:00
干 这些公民团体真的有一种想操控舆论人心的欲望光这一点就比为廷还不如 人家是摸奶 他是摸人家脑
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:42:00
你已经想到有点夸张的地方去了
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-12-24 02:42:00
他没说不能关心 但他说目前的关心方式都是压迫结构
作者: simon0131 (simon)   2014-12-24 02:42:00
合理推断他根本是想硬选 不然早该跟DPP讲了
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:43:00
没错啦,我没証据,我只能推测他的心态
作者: jojoberry (jojoyarou)   2014-12-24 02:43:00
某人爱扣帽子就不用自以为理解错误 就你最对
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2014-12-24 02:43:00
那么在有人相处不压迫谁的关注方式前 只有当不当帮凶?
作者: ILYY (毅力)   2014-12-24 02:43:00
完全翻译相反他的意思
作者: lilychichi (8/6~21去上海)   2014-12-24 02:43:00
推翻译 XD 一群护法在挑战下限 科科
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:43:00
什么压迫结构 根本一副“看起来在传递知识的样子”
作者: hsulinchih (伊卡)   2014-12-24 02:43:00
你用这么少字数叫他情何以堪
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:44:00
假掰啦 干 叫他说中文 护航文写成论文有比较屌ㄇ
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:44:00
有全国知名度的人,募款帐户一开,钱就会自已一直滚进来我甚至认为,他根本一开始就是在想这个钱
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:45:00
事实就是为廷压迫无辜女性的结构 在自己说出来
作者: hermanwing (她的男人爱飞翔)   2014-12-24 02:45:00
吴育升被某些畜生亏那么久,为廷酸一下就心疼了
作者: DomainT (DomainT)   2014-12-24 02:45:00
所以我才说他应该自己借钱来选,不要让人觉得他想来赚钱
作者: halusai ( )   2014-12-24 02:45:00
楼上是当世奸死了吗XD
作者: hermanwing (她的男人爱飞翔)   2014-12-24 02:46:00
别秀下限了好吗?
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:46:00
只准为廷摸奶不准乡民反摸奶吗?胃溃疡如果每个性
作者: halusai ( )   2014-12-24 02:46:00
总算可以为WEGO吴吐一口气了 呼~
作者: bk4au   2014-12-24 02:46:00
某人的重复推文比较想操控舆论人心呗 魏的文没人看操控个头
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:47:00
WEGO是因为乱过法案,WEGO事件是附带去酸的
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2014-12-24 02:47:00
摸奶被批 在出来歌诵道德哲学 假掰的要命 根本绕着为廷这颗腐败的太阳运转的小行星
作者: shine32025 ( )   2014-12-24 02:47:00
有点想看ILYY版本是怎样的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2014-12-24 02:47:00
孙文表示:
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:48:00
他吃到很正的孙小姐,是令人羡慕的好吗? 肥宅别乱幻想
作者: geeky (玉米大侠)   2014-12-24 02:49:00
怎么会有神父5566的帐号?XD
作者: a840504 (懒懒的猫^^~)   2014-12-24 02:49:00
本版一堆隐性的淫魔 道德伦丧阿
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-12-24 02:49:00
就没有神父的能耐,偷偷滥用人家名声啊,可悲的小O
作者: elle ( )   2014-12-24 02:51:00
我觉得他这次是踩在线上才有这么多讨论空间 严重点就秒杀了
作者: sungastill (桑嘎斯)   2014-12-24 02:53:00
推翻译
作者: utuyuy (utuyuy)   2014-12-24 03:04:00
wego世奸刀大阿基师... 要强力护航都可以说止于个人道德层面 属于私领域 叫‘’私德” 这跟公共汽车上随便摸人奶子 如假包换的性犯罪是完全不同的 刻意混为一谈再上纲上线到性层面 很难让人不觉得这是在偷换概念
作者: nnnn7615 (岂几岂几)   2014-12-24 03:48:00
不谈痴汉 那还有什么资格可以谈wego
作者: wingsfly (wingsfly)   2014-12-24 04:07:00
wego被割主要他是绝对贯彻马意的立委~
作者: yafx4200p (八仙果)   2014-12-24 04:13:00
提到育生你还不是会联想到薇格 邱毅 =困哈星 世间=助理
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2014-12-24 04:41:00
坊间根本不缺钉陈为廷的文章了好吗?难道一定要集体猎杀才算是功德圆满?背后更庞大的结构就避而不谈?一堆不看文字的文盲在那边瞎臆测立场站对风向了就以为自己和那些脑信众有所区隔了吗?八卦版多少次言语霸凌骚扰女性要不要撒泡尿照照自己陈为廷欠干 你们这些沙文既得利益者的嘴脸也不惶多让

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com