[爆卦] 有没有雪Bar国家公园的八卦?

楼主: q96355 (davi)   2014-12-23 10:14:22
※注:有电视或媒体有报导者,请勿使用爆卦! 违者视为新闻篇数 超贴新闻劣退
虽然说国内中英翻译常有不小心出错的时候,
但是实际上看到还是觉得挺特别的,
前几天与友人去了趟雪Bar国家公园游客中心,
晃了晃,朋友说想抽根菸,(原PO好国民不吸菸
想当然耳,来到了户外的吸菸区,
先说吸菸区在几棵大树跟小草地的中间
觉得易燃,
但到了吸菸区的中间看到了这个标语,
朋友问这标志写啥
我想了很久......
是拼错吧..是拼错吧...是拼错吧
(因为很重要所以说三次)
http://ppt.cc/t8~D
还是说伟大乡民们可以说文解字一下
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2014-12-23 10:15:00
雪bar台国家公园
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-12-23 10:15:00
ba~ba ba~ba~ba o'_'o
作者: zhankai (台中彭于晏)   2014-12-23 10:15:00
bar bar bar bar barbarbarbartwod早安
作者: KevinLow (废文漏)   2014-12-23 10:16:00
就烟囱的英文啊,然后就打错字啊
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2014-12-23 10:16:00
就en打反了啊
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-12-23 10:16:00
hi~zhankai早安呀~吃过早餐吗?这周要上六天班~加油~o'_'o
作者: BlueBird5566 (生日56)   2014-12-23 10:16:00
chimeny怎么唸?
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2014-12-23 10:16:00
拼错的烟囱,不过这里用烟囱也很奇怪
作者: caute (飞过那片茫茫人海)   2014-12-23 10:16:00
o'_'o
作者: LA16 (球哥)   2014-12-23 10:16:00
就菸筒阿有问题?
作者: soria0225 (Soria)   2014-12-23 10:17:00
twod758早安阿 天气回温了说 今天也要开心喔 加油o'_'o
作者: krishuang (五柳先生)   2014-12-23 10:17:00
英文真的很差 orz
作者: hankungggg (是我的海)   2014-12-23 10:18:00
hi~twod~早啊~今天有穿暖暖吗? o'_'o
作者: krishuang (五柳先生)   2014-12-23 10:18:00
雪Bar Beer
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-12-23 10:18:00
hi~soria0225早安呀~一起加油唷~祝你新年快乐 o'_'ohi~caute好久不见呀~祝你心想事成~天天开心唷~ o'_'o
作者: ussr (拥抱月亮的猪猪)   2014-12-23 10:19:00
雪bra
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-12-23 10:19:00
hi~hankungggg早安呀~今天有回暖~觉得自己还穿太多 o'_'o
作者: WeAntiTVBS   2014-12-23 10:22:00
ShitBar National Park!!TaRuKo National Park!!YMS National Park!!
楼主: q96355 (davi)   2014-12-23 10:23:00
满城尽带雪Bra假
作者: sshinchang (Gemini)   2014-12-23 10:26:00
Crayon Pop - Bar Bar Bar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com