※ 引述《hebeisme5566 (U质ㄉㄉ)》之铭言：
: 奇怪
: 港仔都喜欢在online game打杀小on9
: on99
: 是打杀小 自以为了不起吗
: 有没有港仔自己是on9喜欢讲别人on9的八卦
on9源自“戆鸠”
戆这个字 粤语正音唸ngong
跟台语唸gong的是同一个汉字
傻、笨的意思
只是粤语的懒音现象：
ngong->ong->on
所以on就是戆 俗写做憨
“鸠”及“九”粤语都唸gau
只有声调不同
因此 on9=憨鸠 即戆鸠的变体
意思就是“傻屌”
跟台语的戆鸟(发音gong-tsiau)
用法也一样