1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
“使该屁”、“U吐逼” 5大社群软件你唸对了吗?
(网络新闻中心/何文君)
“使该屁”、“U吐逼”,这些我们最常用的软件,你都怎么唸?最近“不要闹工作室”
又有新力作,请老美陈元昊来场教学,告诉你最常念错的5大社群软件怎么唸才对,让网
友大呼:“真的很容易唸错欸!”
其中最难唸的“Instagram”,最常被唸成“IG”、“阴斯特馆”,而Skype常被唸成“使
该屁”或“使该逼”,另外还有“Youtube”会唸成“U吐逼”,正确唸法是“U吐ㄅ”,
而被大家唸成“赖”的“LINE”,经常被忽略“N”的尾音,还有WhatsApp被唸成“A、P
、P”,这些大家惯性的用法,陈元昊都一一在影片中纠正。
网友看了留言表示,会唸“IG”是因为不会唸全名啦!也有人说,是因为在台湾唸正确发
音别人都听不懂,只好跟着唸“台版发音”,更有人大赞是实用文!但其实有些唸法,只
是发音不同的关系,而陈元昊也在影片最后说自己也常唸错中文。在外国朋友面前,标准
唸法还是很重要的,可不要因为惯用唸法而闹出笑话!
4.完整新闻连结 (或短网址):
5.备注:
https://www.youtube.com/watch?v=CjlBOEKg_Ew
真的遇过会念 U吐逼 的
日本Google念作グーグル 咕咕噜
Oracle念作オラクル 欧拉哭鲁
台湾好多了好吗