http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS4/9139295.shtml
普亭轰西方“想拔北极熊的牙”
俄国总统普亭十八日举行年终记者会，他把卢布贬至历史低点归咎于“外在因素”，但
承认央行的反应太慢。他表示，央行和政府正采取适当措施支撑卢布，相信卢布会走稳
，他也不认为俄国经济陷入危机，目前的经济困境顶多持续两年，之后就会成长。
但市场显然不领情，在普亭开记者会时，卢布又走贬。分析师认为，普亭未提出解决危
机的具体良方，卢布十八日开盘对美元升值逾百分之一，之后又回贬百分之一点三，来
到六十一卢布兑一美元左右。
普亭在记者会上痛斥美国和欧盟合谋削弱俄国国力。他提到俄国著名的象征北极熊，他
说：“他们（西方）总想用链子锁住熊（俄国），一旦得逞，就要拔掉熊的牙齿和爪子
。”普亭对乌克兰的立场丝毫没有软化迹象。他说：“我认为我们是对的，而我们的西
方伙伴错了。”
普亭记者会开了三个多小时，他畅所欲言，甚至接受平常对他不友善的俄国和外国记者
提问。美联社十八日公布最新民调，普亭在国内的支持度仍有八成。
受到油价下跌和西方制裁的影响，俄国经济濒临衰退。普亭怪罪这两项“外在因素”造
成卢布大贬。他估计卢布贬值，西方制裁因素占了大约百分之廿五到卅。不过他也承认
，过去廿年俄国经济未能多元化，太依赖石油和天然气出口。这两项出口占去年俄国总
出口额的百分之六十八，政府岁收的百分之五十。
普亭相信俄国的外汇存底足以维持经济稳定，但央行不应“烧掉”四千一百九十亿美元
的外汇存底来支撑卢布。
记者会也有轻松一面。有记者问普亭是否“爱着某人”，普亭承认：“是的。”记者接
著问他，对方是否也爱他，他说：“爱我。”