鸣门、蓝染と草木染が共演
http://www.topics.or.jp/localNews/news/2014/12/2014_14186909436205.html
德岛新闻
鸣门市の染色教室“彩”のファッションショーが、同市抚养町のキョーエイ鸣门駅前
店 であり、蓝染や草木染の着物、ドレスなど约１２０点が披露された。
位于鸣门市的染色教室“彩”，于该市抚养町的KYOEI(当地连锁超市)鸣门站前店举办时
装秀，展示了蓝染及草木染的和服、礼服等约120件。
彩の会员やその家族ら、幼児から８０代までの约５０人が登场。绞り染めなど染色手
法を凝らした蓝染衣装のほか、ラベンダーの花やドングリの実を煮出した汁で染めた色
鲜やかな着物などを次々に披露した。
彩的会员及家人，从幼儿至80多岁共约50人登场。除了以绞染等染色方法精心制作的蓝染
服装外，也展示了一件件以薰衣草及橡树实熬出的汁液染成的颜色鲜艳的的和服等。
华やかな舞台に、访れた约１５０人はしきりにカメラのシャッターを切っていた。
大约150名的参观者朝着华丽的舞台不断按下相机的快门。
彩は、四国大名誉教授の藤泽千代子さん（８４）＝抚养町大桑岛＝が２００１年に开讲
し、ファッションショーは４回目。毎回、会员と家族がモデルを务めている。
彩是四国大学名誉教授抚养町大桑岛人藤泽千代子(84)于2001年开课，并且是第四次举办
时装秀。每次都是由会员及家族成员担任模特儿。
今天我想请大家花点时间，了解同时可以的话支持西华活动
http://tinyurl.com/keonabw