楼主:
asami (阿撒米)
2014-12-18 14:40:29金爸爸自己已经发声明了
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20141218135114651
说他这次在台湾旅游的印象很好
也觉得这件事只是个误会 他自己没做好功课也是问题
请大家不要责怪司机先生~!!
然后不知道为什么有人会回文or推文说为什么随行翻译不干嘛干嘛
在韩国综艺海放台湾综艺的这个moment
他们流行的是拍摄组完全不参与其中 要直接拍自然的互动
之前花漾爷爷来也是一样 在机场时即使很多人都很愿意上前帮忙
但随行翻译是来跟fans说请不要过度参与节目进行
所以请不要说什么有脚本还是为什么随行人员不帮忙之类的
就算有脚本也只是给很粗略的大纲而已
还有就是如果大家有看完整的影片 或是对这个爸爸有点了解就会知道
其实这个爸爸从第一季开始就是出了名的人很nice但总是准备不足的style
我们人在台湾 所以知道要先准备零钱 因为公共汽车不找零这事大家都知道
但韩国公共汽车是会找零的 所以照这爸爸的style来看
他没做足功课所以不知道这件事 看起来就没那么奇怪了~~~
而且其实他们到了饭店之后萤幕上也有打 是爸爸自己把4..47听成447
前面他们为了找从机场去市区的公共汽车找了那么久 又到一个语言不通的国家玩
给人家精崩一下的机会咩~~~~
真心觉得司机先生很无辜 明明只是小小误会
媒体这么一搞 就变成两国的娱乐新闻了
那天司机先生看到后面跟拍的摄影机 怎么可能没意识到是在拍节目
都已经在录影了 应该不会有人还硬要故意做这种坏事吧
作者:
twpost (我的偏见)
2014-12-18 14:42:00不就好棒棒
作者: crimsonall 2014-12-18 14:45:00
我觉得就只是个节目，被媒体和网友无限上纲成阴谋论也
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-12-18 14:46:00
我爱韩国
作者: crimsonall 2014-12-18 14:46:00
算是种奇观了
作者:
qq204 (好想放假...)
2014-12-18 14:47:00在吵下去台湾公共汽车司机要考过托福才能当了
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
2014-12-18 14:51:00騜上去好了 专做国外客很适合 如此无能当总统太吃力了
作者: journey16 (I love simple plan) 2014-12-18 14:59:00
台韩友好～
作者:
neowu (东村诚)
2014-12-18 15:08:00其实就是个节目而已..没有恶意而且事后也澄清并退款了
作者:
eauae (努豆)
2014-12-18 15:16:00这爸爸真的很可爱
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2014-12-18 15:19:00
推
作者: losterchen 2014-12-18 15:32:00
因为是支那人翻译的阿XD原音应该就是 台湾 2字而已 支那翻译组通常会自己硬加
作者:
WY627 ( )
2014-12-18 15:45:00原音是台湾 中国字幕组打中国台湾689：不管啦 还是要反韩
台霉不意外啊,大部分的韩国网友也觉得是金成柱自己英文不好听错事前又不做功课