从在家使用语言看大选 台语绿营 蓝营华语吻合度高
肯定杜正胜力推本土语言教育 绿营永续执政有直接的助益！
记者陈俊廷∕高雄报导 2014-12-17 13:06
http://goo.gl/GyNbdS
图一：2014年县市长得票率比率和家庭台语使用的关系。
“推广本土语言教育，确实对绿营永续执政有直接的助益”！台湾语文学者何信翰教授撰
写‘本土语言教育政策建议书’，日前由已故郑正煜家属并同南社社长张复聚代表敬记“
郑老师的心愿─台湾学教育”给民进党主席蔡英文参阅，根据该建议书分析“2014年县市
长得票率比率和家庭台语、华语使用的关系”，证实使用语言和“本土认同”、“投票行
为”，有相当大的关系，该建议书并肯定“杜正胜部长时期”力推本土化教育。
本报独家取得该‘本土语言教育政策建议书’，内容如下：
‘本土语言教育政策建议书’（何信翰）
壹、为何要推广本土语言教育？
一、确保永续执政
内政部在2010年“人口普查”时，顺便调查了台湾的语言使用情形，并制成了台湾4大语
言的分布图，这份分布图可以说是台湾最新的语言调查系统，若是拿台语、汉华语的分布
图和这次县市长选举的蓝绿得票作比较，可以发现相当明确的资讯：
由上面的对照图（图一）可以明确发现，在家使用台语越多的地区，绿营得票率就越高，
最令人惊讶的，不是原本大家都知道的中、南部，而是屏东、新北和桃园，以及宜兰这三
个地区的吻合度！甚至连外岛的澎湖、金门、马祖，得票和台语使用度也呈现百分之百的
正相关！
相对的，我们若是拿华语的使用程度和得票率来看，可以发现几乎完全和台语使用者相反
的投票倾向，在家使用华语的比率越高，投给蓝军的比率就越高（如下图二所示）：
http://goo.gl/ohpH1y
图二：2014年县市长得票比率和家庭华语使用的关系
※会造成这种结果的原因，和“族群意识”有关──根据社会学家的研究和统计，大多数
人在实际进行投票行为的时候，其实都会回到感情和认同，所以“本土认同”程度越高的
地区，绿营支持度就越高，而影响本土认同和意识最大的关键，就在教育与媒体，年轻世
代为何掀起太阳花革命？又为何在这次选举中大举投绿？这和这一代的年轻人受国民教育
的时候，使用的教材就是“杜正胜部长本土化教育”的产物，有相当大的关系。所以推广
本土语言教育，确实对永续执政有直接的助益。
前南社社长、教育台湾化联盟社长郑正煜日前病逝，民进党主席蔡英文、高雄市长陈菊、
屏东县长当选人潘孟安12月14日下午一点二十分连袂前往其家中灵前上香致敬，家属并在
蔡英文等上香后，提供一分由南社社长张复聚代表敬记“郑老师的心愿─台湾学教育”相
关资料共三页建请蔡主席力推，该三页资料包括“郑老师的心愿”、‘张复聚：鲎鱼与红
藜-从“母语教育”到“台湾学教育”’及何信翰教授所写的‘本土语言教育政策建议书
’。
http://goo.gl/JEPeXT
郑正煜家属与左起陈菊、蔡英文、潘孟安共同参阅“郑老师心愿”（记者陈俊廷摄）
新闻来源：http://goo.gl/yITCrO