※ 引述《weirland (秘密)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 联合新闻网
: 2.完整新闻标题:
: 萧万长：台湾必须争取大陆市场
: 3.完整新闻内文:
: 前副总统萧万长今天表示，台湾经济发展需要依靠市场，当全球各国都想争取大
: 陆市场时，台湾没有理由忽略大陆，必须争取，并让两岸企业交流合作更加紧密。
: 为期两天的“2014两岸企业家台北峰会”今天闭幕，前副总统、两岸企业家峰
: 会台湾方面理事长萧万长下午率领各产业合作推动小组召集人召开记者会，说明
: 峰会成果并回答媒体提问。
: 萧万长说，两岸企业家峰会是民间组织，成员都是民间企业人士，期盼达到协助
: 两岸民间企业合作的目标，让两岸企业交流合作更加紧密，这是为台湾经济前途
: 着想。
: 他指出，台湾经济发展需要依靠市场，市场在哪，就要去哪。当全球各国都重视
: 大陆时，台湾邻近大陆，双方也有文化语言相通的背景，“我们没有理由忽略，
: 必须争取”，但也不会完全寄托单一市场。
: 萧万长提到，11月前往北京参加亚太经济合作会议（APEC）年会时，发现其他
: 20个经济体领袖都十分重视大陆，台湾无法置身事外。既然有两岸企业家峰会
: 平台，就要发挥促进两岸经济合作交流的作用。
: 峰会台湾方面副理事长江丙坤提到，新加坡前总理李光耀曾向他说，大陆有朝一
: 日会成为全球最大经济体，李光耀很羡慕台湾邻近大陆、同文同种、语言相通，
: 台湾“最有机会利用大陆茁壮”。
: 峰会下设的资讯家电产业合作推动小组台湾召集人许胜雄说，台湾创新、经营管
: 理和国际接轨能力强，若结合大陆市场庞大的优势，台湾企业将有更多能量，希
: 望透过两岸制定标准，在全球产业界掌握话语权。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=582528
这人是同名同姓吗？
萧万长：应降低对中贸易比例
〔记者曹伯晏／台北报导〕前副总统萧万长昨于“台美日三边安全对话研讨会”发表演说
，他坦言台湾与中国的连结日益强化，造成人民不安全感增加，并感到疑虑；为减少政治
风险，台湾应在增加对中贸易量的同时，逐步减少对中贸易占台湾贸易总额的“比例”。
可减少政治风险
马英九竞选二○○八年总统，邀萧万长担任副手，当时还称誉是经济战略舵手；萧并主张
“两岸共同市场”，也多次为马的经济倾中政策辩护；但卸任副总统后的萧万长昨公开表
示，台湾应减少对中贸易比例，这番言论也引起关注。
对于两岸贸易问题，萧万长形容，中国大陆是一只“房间里的大象”，台湾与中国大陆在
二○一○年签订ＥＣＦＡ（两岸经济合作架构协议），该协议有潜力为台湾开启中国市场
，但因台湾缺乏与美、日等国的其他贸易协定，对中贸易更趋紧密的结果，使人民缺乏安
全感且充满疑虑，这也是“太阳花学运”发生的背景因素。
他说，台湾目前陷入两难，一方面与中国增加经济交往，对我经济同盟美、日等国有利，
但另方面与中国发展紧密关系，又将动摇人民对我国与美、日国家坚强连结的信心，若失
去这种信心，台湾将难以与中国发展进一步关系。
萧万长表示，为减少政治风险，应减少对中贸易占台湾贸易总额的“比例”，这只有透过
贸易及投资障碍的排除才能达到；他指出，若“跨太平洋伙伴协定（ＴＰＰ）”能达到此
效果，台湾就应该加入。
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/792504