法新社
Skype翻译机 展开西英语测试
（法新社华盛顿15日电） 微软公司（Microsoft）今天宣布朝向即时翻译再进一步，使用
即时通话软件Skype展开西班牙语─英语测试计画。
微软的帕尔（Gurdeep Pall）说：“今天我们很兴奋宣布微软翻译预览计画进入第1阶段
。”
“预览计画将以2种口说语言─西语和英语起步…Skype翻译机将为全球人民带来连结、通
讯、合作的无限可能性，人们不再受到地缘和语言的隔阂。”
这项计画先前在墨西哥市学童和美国华盛顿州塔科马（Tacoma）学童之间首次试验。
帕尔说：“1个教室的儿童说西语，另一边说英语，Skype翻译机消除语言障碍，让他们能
够沟通。”
“Skype翻译机仰赖机器学习，这意谓著这项科技会越用越聪明。我们由英语和西语开始
，随着愈来愈多人在Skype翻译预览使用这些语言，品质将持续提升。”
微软5月宣布在即时口译方面达成突破，实现“星舰迷航记”（Star Trek）科幻影集里的
“宇宙翻译机”（universal translator）愿景。（译者：中央社乐羽嘉）
http://ppt.cc/RKxO
A咪GO~~~