1.媒体来源:
读卖新闻
2.完整新闻标题:
昭和最强の囲碁棋士、呉清源さん死去…100歳
3.完整新闻内文:
囲碁の革命といわれた“新布石”を编み出し、戦前から戦后にかけて読売新闻社主
催の打ち込み十番碁で无敌を夸った昭和最强の棋士、呉清源(ご・せいげん)さんが、
30日午前1时11分、老衰のため神奈川県小田原市内の病院で亡くなった。100歳
だった。
著有“新布局法”带动围棋界的革命,二战前后在读卖新闻主办的十番棋中所向无敌、
昭和最强的棋士吴清源先生,于11月30日凌晨1时11分在神奈川县小田原市的医院逝世。
告别式は近亲者で行い、后日、お别れの会を开く予定。丧主は次男、昌树氏。
1914年、中国福建省生まれ。碁の才能が认められ、14歳で来日。翌年、日本棋
院からいきなり三段を许された。50年九段。79年、日本に帰化。
吴先生1914年出生于中国福建省,被认可拥有围棋的才能后,14岁来到日本。
隔年日本棋院授予三段资格。1950年九段。1979年归化日本。
33年、木谷実五段(当时)と共に、隅の缔まりを重视した従来の布石に対し、盘面
の中央を志向する“新布石”を発表。现代碁の骨格をつくった。
1933年与当时五段的木谷实共同发表了新布局法,相对于过去重视角隅的布局观念,
新布局主张朝向中央发展。也成为现代围棋的中心思想。
39年に読売新闻社主催で打ち込み十番碁が始まり、日本のトップ棋士延べ10人を
相手に戦った。打ち込みとは、1人と10局を打ち、どちらかが四番胜ち越した时点で
、次戦以降、负けた方が格下扱いされる制度。呉さんは56年の终了时までに全员を打
ち込み、囲碁界の第一人者として君临した。
1939年读卖新闻开始主办十局大赛,以日本顶尖棋士为对手,采用与每位对手下10盘,
累积多赢四盘、次盘起对手即被降级(分先改为先相先、先相先改为让先)的规定,
至1956年为止,没有人是吴先生的对手,有人甚至被降级。(藤泽表示:)
吴先生可说是君临天下,围棋界的第一人。
4.完整新闻连结 (或短网址):
![]()
5.备注:
大师一路好走。
旧时代的人物一一凋零,新时代的人要更加努力。